Darrell Scott — Dance In The Darkness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dance In The Darkness" de Darrell Scott.
Letra
I SAW THE CURTAIN MOVE
I SAW THE HAND THAT PULLED THE SHADE
AND IN A MOMENT THE LIGHTS WENT OUT
AND A RADIO BEGAN TO PLAY
AND I CROSSED THE EMPTY STREET
WITH THE WINDOW IN MY VIEW
BUT I COULDN’T SEE THROUGH
TO WATCH THEM DANCE IN THE DARKNESS
THEN ROUND THE CORNER
CAME THIS OLD MAN’S SHUFFLING FEET
AND I BUMMED HIM FOR A CIGARETTE
AND HE HANDS THE WHOLE DAMN PACK TO ME AND HE SAID, «IVE WATCHED YOU FOR THE LAST SIX NIGHTS
AND BROTHER WHY DO YOU WANT TO BLEED?
I GUESS YOU JUST CAN’T SHAKE THE NEED
TO WATCH THEM DANCE IN THE DARKNESS»
UP THERE AN ANGEL’S FALLING
UP THERE CAN’T YOU HEAR HIM CALLING OUT HER NAME
CAN YOU FEEL THEM TOUCH?
CAN YOU HEAR THEM BREATHE?
UP THERE TIME AIN’T MOVING
UP THERE NO ONE’S LOSING ANY SLEEP
FOR FOOLS LIKE US, TWO FOOLS LIKE US
DOWN HERE ON THE STREET
I SAID, «WAIT A MINUTE MISTER
MAN, YOU JUST DON’T UNDERSTAND
SHE WAS EVERYTHING I EVER WANTED»
AND THE OLD MAN HE JUST HELD OUT HIS HAND
AND SAID, «WELCOME TO THE ONE PLACE
NO ONE EVER WANTS TO BE WHERE EVEN IN YOUR DREAMS
YOU WATCH THEM DANCE IN THE DARKNESS»
UP THERE AN ANGEL’S FALLING
UP THERE CAN’T YOU HEAR THEM CALLING OUT HER NAME
CAN YOU FEEL THEM TOUCH
CAN YOU HEAR THEM BREATHE
UP THERE TIME AIN’T MOVING
UP THERE NO ONE’S LOSING ANY SLEEP
FOR FOOLS LIKE US, TO FOOLS LIKE US
DOWN HERE ON THE STREET
Tradução da letra
VI A CORTINA A MEXER-SE.
EU VI A MÃO QUE PUXOU A SOMBRA
E NUM MOMENTO AS LUZES APAGARAM-SE
E UM RÁDIO COMEÇOU A TOCAR
E ATRAVESSEI A RUA VAZIA
COM A JANELA NA MINHA VISTA
MAS EU NÃO CONSEGUIA VER ATRAVÉS
PARA VÊ-LOS DANÇAR NA ESCURIDÃO
DEPOIS AO VIRAR DA ESQUINA
VIERAM OS PÉS DO VELHO
E EU PEDI-LHE UM CIGARRO.
E ELE ENTREGOU - ME A MOCHILA TODA E DISSE: "OBSERVEI-TE NAS ÚLTIMAS SEIS NOITES.
E IRMÃO, PORQUE QUERES SANGRAR?
ACHO QUE NÃO CONSEGUES LIVRAR-TE DA NECESSIDADE.
PARA VÊ-LOS DANÇAR NA ESCURIDÃO»
LÁ EM CIMA UM ANJO ESTÁ A CAIR
LÁ EM CIMA NÃO CONSEGUES OUVI-LO A GRITAR O NOME DELA
CONSEGUES SENTI-LOS A TOCAREM-SE?
CONSEGUES OUVI-LOS A RESPIRAR?
LÁ EM CIMA O TEMPO NÃO SE MEXE
LÁ EM CIMA NINGUÉM ESTÁ A PERDER O SONO
PARA TOLOS COMO NÓS, DOIS TOLOS COMO NÓS
AQUI NA RUA
EU DISSE, " ESPERE UM MINUTO SENHOR
MEU, TU NÃO ENTENDES.
ELA ERA TUDO O QUE EU SEMPRE QUIS»
E O VELHO ESTENDEU A MÃO
E DISSE: "BEM-VINDO AO ÚNICO LUGAR
NINGUÉM QUER ESTAR ONDE NEM NOS TEUS SONHOS
VÊ-LOS DANÇAR NA ESCURIDÃO»
LÁ EM CIMA UM ANJO ESTÁ A CAIR
LÁ EM CIMA NÃO CONSEGUES OUVI-LOS A GRITAR O NOME DELA
CONSEGUES SENTI-LOS TOCAR?
CONSEGUES OUVI-LOS RESPIRAR?
LÁ EM CIMA O TEMPO NÃO SE MEXE
LÁ EM CIMA NINGUÉM ESTÁ A PERDER O SONO
PARA TOLOS COMO NÓS, PARA TOLOS COMO NÓS
AQUI NA RUA