Darrell Scott — Colorado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Colorado" de Darrell Scott.
Letra
Colorado I need healing
From this sorrow I’ve been feeling
Give me old souls with healing hands
The misunderstood, surely they will understand
It takes a goddess touch to touch a godless man
And get him back to believing
Give me a small-town mayor who should be dead
But, he trades in old guitars and art instead
Well, he brought the fish and I brought the bread
And he says, miracles still happen
Colorado, I need healing
From this sorrow I’ve been feeling
Coyote walks through the light of day
He hides behind a rock like he had plans to stay
And I never did know just what he meant to say
But I can tell you, I was listening
And there was Pedro with his cigarette sleeves
Full of Friday pay and rattlesnake dreams
He shared his Marlboros and I shared my cheese
His steady eyes were glistening
And I heard an uplifting sound in a downtown park
Playing his own tunes on an Irish harp
And he played with just one hand as the August sky grew dark
The other hand was for a lover
Colorado, I need healing
From this sorrow I’ve been feeling
I need your ancient winds to dry these tears
I need your silver lakes to be my mirrors
I closed my eyes and met this song
And the whole damn state of Colorado sang along
And I knew right then that somewhere I belonged
But hey, I know I was only dreaming
So I’m gonna take what little’s left of me Strap me in a plane eastbound for Tennossee
Cause a man can only take so much being free
And then he starts to charging
Colorado, I need healing
From this sorrow I’ve been feeling
I need Chautauqua wind to dry these tears
I need your silver lakes to be my mirrors
So that I might see the fool I’ve been
And maybe I can then begin again
Colorado, Colorado
Tradução da letra
Colorado preciso de cura.
Desta tristeza que tenho sentido
Dá-me Almas velhas com mãos curativas
Os incompreendidos, certamente compreenderão.
É preciso um toque de Deusa para tocar num homem sem Deus.
E fazê-lo voltar a acreditar
Dá-me um presidente da câmara que devia estar morto.
Mas, em vez disso, ele comercializa guitarras antigas e arte.
Bem, ele trouxe o peixe e eu trouxe o pão.
E ele diz, milagres ainda acontecem
Colorado, preciso de cura.
Desta tristeza que tenho sentido
Coiote caminha através da luz do dia
Ele esconde-se atrás de uma rocha como se tivesse planos para ficar.
E nunca soube o que ele queria dizer.
Mas posso dizer-te, estava a ouvir.
E havia o Pedro com as suas mangas de cigarro.
Cheio de pagamento de sexta-feira e sonhos de Cascavel
Ele partilhou os seus Marlboros e eu partilhei o meu queijo.
Os seus olhos estáveis brilhavam
E ouvi um som animador num parque da baixa.
Tocando suas próprias músicas em uma harpa irlandesa
E ele brincava apenas com uma mão enquanto o céu de agosto escurecia
A outra mão era para um amante
Colorado, preciso de cura.
Desta tristeza que tenho sentido
Preciso dos teus ventos antigos para secar estas lágrimas.
Preciso que os teus Lagos prateados sejam os meus espelhos
Fechei os olhos e conheci esta canção
E todo o maldito Estado do Colorado cantou junto
E eu soube naquele momento que em algum lugar eu pertencia
Mas eu sei que só estava a sonhar
Por isso vou pegar no que resta de mim amarrar-me num avião para leste para Tennossee.
Porque um homem não aguenta tanto ser livre
E depois começa a cobrar.
Colorado, preciso de cura.
Desta tristeza que tenho sentido
Preciso de Chautauqua wind para secar estas lágrimas.
Preciso que os teus Lagos prateados sejam os meus espelhos
Para que eu possa ver o tolo que fui
E talvez eu possa começar de novo
Colorado, Colorado