Darrell Scott — 6 O'Clock In the Morning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "6 O'Clock In the Morning" de Darrell Scott.
Letra
Look at the hand that made the steel
That raised the kids, that shouldered the wheel
And taught a man how not to feel | At six o’clock in the morning
Rising from their narrow bed
The poorly clothed and the barely fed
Know someone filled their dreams with lead
At six o’clock in the morning
Folks with their back to the wind
And their face to the wall
Know how to keep themselves warm
If they make themselves small
Powdered eggs and pinto beans
And welfare loaves of American cheese
Won’t lift the hungry from their knees
At six o’clock in the morning
Adam stood over Eden fair
While Eve slept he touched her soft hair
Waiting to catch the first train out of there
At six o’clock in the morning
Man knows toil and woman knows pain
As it’s always been it will always remain
We pull back the blanket and cover the stain
At six o’clock in the morning
Some men have a god
That keeps them from harm
Some men have a bottle
At the end of their arm
I have a child that calls me Dad
I long to give her what I never had
Like waking up and feeling glad
It’s six o’clock in the morning
Tradução da letra
Olha para a mão que fez o aço.
Que criou as crianças, que carregou a roda
E ensinou a um homem como não se sentir às seis da manhã
Levantando-se do seu leito estreito
Os mal vestidos e os mal alimentados
Sabe que alguém encheu os seus sonhos com chumbo
Às seis da manhã
Pessoas de costas para o vento
E o seu rosto para a parede
Sabem manter-se quentes
Se eles se tornarem pequenos
Ovos em pó e feijões Pintos
E pães de bem-estar do queijo americano
Não levantará os famintos dos joelhos
Às seis da manhã
Adão ficou sobre a Feira do Éden
Enquanto a Eve dormia, ele tocava-lhe no cabelo macio.
À espera de apanhar o primeiro comboio a sair de lá
Às seis da manhã
O homem conhece o trabalho e a mulher conhece a dor
Como sempre foi, sempre permanecerá.
Retiramos o cobertor e cobrimos a mancha.
Às seis da manhã
Alguns homens têm um Deus
Que os mantém longe do mal
Alguns homens têm uma garrafa.
No final do braço
Tenho um filho que me chama Pai.
Anseio dar-lhe o que nunca tive
Como acordar e sentir-me feliz
São seis da manhã.