Daron Norwood — I Can't Strike That Match letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Strike That Match" de Daron Norwood.
Letra
I find myself sitting here again
Surrounded by souvenirs
Letters and cards and tear-stained photographs
I’m holding matches in my hand
Got a log in the fireplace
All that I need to turn old dreams to ash
But I can’t strike that match
I’m not sure I’m over looking back
I tell myself I won’t hold on to the past, this can’t last
But I can’t strike that match
Here’s one of you and me out west
The Rockies belonged to us We always said that one day we would return
Here’s that written statement of our love
Signed by the county clerk
Just a piece of paper that would easily burn
But I can’t strike that match
I’m not sure I’m over looking back
I tell myself I won’t hold on to the past, this can’t last
But I can’t strike that match
Holding on is killing me, girl I know I need to let go Just set fire to memories, and watch us go up in smoke
But I can’t strike that match
I’m not sure I’m over looking back
I tell myself I won’t hold on to the past, this can’t last
But I can’t strike that match
No I can’t strike that match
Tradução da letra
Estou aqui sentado outra vez.
Rodeado de lembranças
Cartas e cartas e fotografias manchadas de lágrimas
Tenho fósforos na mão.
Tenho um registo na lareira.
Tudo o que preciso para transformar velhos sonhos em cinzas
Mas não posso bater esse fósforo.
Não sei se estou a olhar para trás.
Digo a mim mesmo que não me vou agarrar ao passado, isto não pode durar
Mas não posso bater esse fósforo.
Aqui está um de nós no oeste.
As Montanhas Rochosas pertenciam a nós sempre dissemos que um dia voltaríamos
Aqui está a declaração escrita do nosso amor
Assinado pelo secretário do Condado
Apenas um pedaço de papel que facilmente queimaria
Mas não posso bater esse fósforo.
Não sei se estou a olhar para trás.
Digo a mim mesmo que não me vou agarrar ao passado, isto não pode durar
Mas não posso bater esse fósforo.
Segurar-me está a matar-me, miúda. sei que tenho de deixar ir. atear fogo às memórias e ver-nos a arder em fumo.
Mas não posso bater esse fósforo.
Não sei se estou a olhar para trás.
Digo a mim mesmo que não me vou agarrar ao passado, isto não pode durar
Mas não posso bater esse fósforo.
Não, Não posso bater esse fósforo.