Darling Violetta — Electric Elegy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Electric Elegy" de Darling Violetta.
Letra
Walking through neck deep water
I try to move towards you
Blinded by tears, sick with guilt
I pray «Please God, won’t you pity me»
So alone and so afraid
Your words my only saving grace
I’ll be here for you
I’ll be here for you
No other words were ever true
It goes beyond human need
So now you start to bleed
Trickles slowly, then it starts to pour
Sick as I am, I want you more
So alone and so afraid
Your words my only saving grace
I’ll be here for you
I’ll be here for you
No other words were ever true
Down in the earth and stone
Under all that weight of rocks and roses
So tragic yet somehow beautiful
Under all that weight of rocks and roses
Can you forgive me for stealing
I’ve knelt so long these legs are numb
It’s comforting to have a piece of you
I pray «Please God, what have I become?»
So alone and so afraid
Your words my only saving grace
I’ll be here for you
I’ll be here for you
No other words were ever true
I’ll be here for you
Tradução da letra
Caminhando em águas profundas do pescoço
Tento mover-me na tua direcção
Cego pelas lágrimas, cheio de culpa
Eu rezo " por favor, Deus, você não vai ter pena de mim»
Tão sozinha e tão assustada
Suas palavras minha única graça salvadora
Estarei aqui por ti.
Estarei aqui por ti.
Nenhuma outra palavra foi verdadeira
Vai além da necessidade humana
Então agora começas a sangrar
Goteja lentamente, depois começa a verter
Por mais doente que esteja, quero-te mais
Tão sozinha e tão assustada
Suas palavras minha única graça salvadora
Estarei aqui por ti.
Estarei aqui por ti.
Nenhuma outra palavra foi verdadeira
Na terra e na pedra
Sob todo aquele peso de pedras e rosas
Tão trágico, mas de alguma forma bonito
Sob todo aquele peso de pedras e rosas
Perdoas-me por roubar?
Eu ajoelhei-me tanto tempo estas pernas estão dormentes
É reconfortante ter um pedaço de TI
Eu rezo: "por favor, Deus, no que me tornei?»
Tão sozinha e tão assustada
Suas palavras minha única graça salvadora
Estarei aqui por ti.
Estarei aqui por ti.
Nenhuma outra palavra foi verdadeira
Estarei aqui por ti.