Darlene McCoy — If There Were No You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If There Were No You" de Darlene McCoy.
Letra
If there was no car, I would take a bus
Phone, I’d write a letter
If there was no food, I would have to drink some water
If there was no paper, I’d have to? use my hand
If there were no chairs, then I guess I’d have to stand
If there were no lights, I would light a fire
Candles, then I’d remember
If there were no songs, then I’d have to write a poem
If you hadn’t saved me, then all I know is wrong
If there were no you, I would be alone
If there were no you
There’d be no one by? my side
You’re the one I run and cried to, when I felt I had to
If there were no you
I’d be just like that tail, of a ship without a sail
Tossed and driven
If there were no you
I wouldn’t be satisfied, yet I would not be alive
If there were no you
Don’t know what I’d do, if there were no you
If there was no
House, I could live outside
Eat, yet I would survive
If there were no flowers
We’d see beauty in the pastor
If there were no seasons
That’d be different but don’t need them
If there was no snow
I could do without the cold
If there was no money, doesnt mean I’d die
No credit, I wouldn’t even cry
If there were no malls or no stores
Thats just a sacrifice
If you hadn’t made me, none of this would matter
If there were no you
This world wouldn’t have happened?
If there were no you
There’d be no one by? my side
You’re the one I run and cried to, when I felt I had to
If there were no you
I’d be just like that tail, of a ship without a sail
Tossed and driven
If there were no you
I wouldn’t be satisfied, yet I would not be alive
If there were no you
Don’t know what I’d do, if there were no you
You, are the first and the last
The beginning and the end
The start and the finish
Take away your love
And the earth would perish
I ain’t trying to be the lost, or the left behind
So I’m depending on you, to stay forever
Take away you’re grace
And the earth would fall
I ain’t trying to be the forgotten
Tradução da letra
Se não houvesse carro, apanhava um autocarro.
Telefone, eu escreveria uma carta
Se não houvesse comida, teria de beber um pouco de água.
Se não houvesse papel, teria de o fazer? usa a minha mão.
Se não houvesse cadeiras, teria de ficar de pé.
Se não houvesse luzes, acenderia uma fogueira.
Velas, depois lembrar-me-ia
Se não houvesse canções, teria de escrever um poema.
Se não me tivesses salvo, então tudo o que sei está errado.
Se não existisses, eu estaria sozinho.
Se não existisses tu
Não havia ninguém por perto? o meu lado
É contigo que corro e choro, quando senti que tinha de o fazer.
Se não existisses tu
Eu seria como aquela cauda de um navio sem vela
Atirado e conduzido
Se não existisses tu
Não ficaria satisfeito, mas não estaria vivo.
Se não existisses tu
Não sei o que faria, se não fosses tu.
Se não
House, eu podia viver lá fora.
Come, mas eu sobreviveria.
Se não houvesse Flores
Veríamos beleza no pastor
Se não houvesse estações
Seria diferente, mas não preciso deles.
Se não houvesse neve
Eu poderia fazer sem o frio
Se não houvesse dinheiro, não significa que morreria.
Sem crédito, nem sequer choraria.
Se não houvesse centros comerciais ou lojas
Isso é só um sacrifício.
Se não me tivesses feito, nada disto importaria.
Se não existisses tu
Este mundo não teria acontecido?
Se não existisses tu
Não havia ninguém por perto? o meu lado
É contigo que corro e choro, quando senti que tinha de o fazer.
Se não existisses tu
Eu seria como aquela cauda de um navio sem vela
Atirado e conduzido
Se não existisses tu
Não ficaria satisfeito, mas não estaria vivo.
Se não existisses tu
Não sei o que faria, se não fosses tu.
Tu, és o primeiro e o último
O princípio e o fim
O início e o fim
Leva o teu amor
E a terra perecerá
Não estou a tentar ser o perdido, ou o deixado para trás.
Por isso, estou a contar contigo, para ficar para sempre.
Tira-me a tua graça
E a terra cairia
Não estou a tentar ser o esquecido