Darla Farmer — Tree on a Hill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tree on a Hill" de Darla Farmer.
Letra
This is something that I don’t need
I can’t believe someone left me here
Along to lead
And how can I guide if I’m also blind
How can I see when I bleed
There’s these days
That have been marked as my own
It’s the day
That I’m packing up and leaving for home
I found out it’s a lie
That I could not decide
So I’m choosing this day for mine
I wrote you this quote in a letter
Hoping what someone else said
Would make you feel better
I heard you just cried
And I think I know why
How could you smile
After all this has happened
I took my bible and i climbed up that hill
And I said «let my will be done»
Because I’m bigger than these bullets
And I’m stronger than this gun
But today i will be pulled up into the sun
Now my vision starts to blur
And i can see only one color
What a beautiful feeling
I can’t believe that this is what I’m seeing
And the mirror shows that my brow
Has been painted red
All of the sudden the calls were sent
For the doctors and the lawuers
And the friends he had met
And he’d taken his gift
As some sort of myth
Like a story that he had once read to me
I stood at the base of a tree
With my mother
When mom came down and she said to me
«This all that we get
And some just have nothing left
So take what you got boy, Now run»
Now my vision starts to blur
And I can see so many colors
I think it’s funny how they run together
The picture twists and I can see forever
And the mirror shows that his brow
Has been painted red
Red Rum
Tradução da letra
Isto é algo de que não preciso.
Não acredito que alguém me deixou aqui.
Along to lead
E como posso guiar se também sou cego
Como posso ver quando Sangro
Há estes dias
Que foram marcados como meus
É o dia
Que estou a fazer as malas e a ir para casa
Descobri que é mentira.
Que eu não podia decidir
Por isso escolho este dia para o meu
Escrevi-te esta citação numa carta.
Esperando o que outra pessoa disse
Far-te-ia sentir melhor
Ouvi dizer que acabaste de chorar.
E acho que sei porquê.
Como pudeste sorrir?
Depois de tudo isto ter acontecido
Peguei na minha Bíblia e subi aquela colina
E eu disse: "Deixa a minha vontade ser feita»
Porque sou maior que estas balas.
E sou mais forte que esta arma
Mas hoje vou ser puxado para o sol
Agora a minha visão começa a borrar
E só consigo ver uma cor
Que bela sensação
Não acredito que é isto que estou a ver.
E o espelho mostra que a minha testa
Foi pintado de vermelho
De repente as chamadas foram enviadas
Para os médicos e os advogados
E os amigos que ele conheceu
E ele levou o seu presente
Como uma espécie de mito
Como uma história que ele me leu uma vez.
Fiquei na base de uma árvore.
Com a minha mãe.
Quando a mãe desceu e me disse:
"Isto é tudo o que temos
E alguns não têm mais nada
Por isso pega no que tens, rapaz, agora corre.»
Agora a minha visão começa a borrar
E consigo ver tantas cores
Acho engraçado como correm juntos.
A imagem torce e eu posso ver para sempre
E o espelho mostra que a testa dele
Foi pintado de vermelho
Rum Tinto