Darkwoods My Betrothed — Inside the Circle of Stones letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Inside the Circle of Stones" de Darkwoods My Betrothed.

Letra

Along time ago was this stone circle built
The reason behind it remains a mystery
Why was it built at end of all paths?
On a tiny glade where no one could find
I wondered what was the purpose of this strange cult
To quench the thirst of my curiosity I decided to step in The very moment I put my feet inside
I lost my consciousness, my sense of reality
It was another world I ended up in Somewhere far from ours
I flew through a tunnel where voices
Were calling my name enchantingly
Flashes of nightmareous visions
A man of god would say I was in hell
Suddenly I found myself in a void
Empty of matter empty of noise
A while I didn’t know if I still was flying
Until it began again
It was as sudden when I got back to my reality
Supposedly after rolling out of the circle in the dream
I immediately knew that my knowledge wasn’t enough
To research and possess this secret
When I walked away I stopped on a little hill
I saw it again, now also its shape… a five-pointed star

Tradução da letra

Há muito tempo atrás foi construído um círculo de pedra.
A razão por trás disso permanece um mistério
Porque foi construída no fim de todos os caminhos?
Numa pequena clareira onde ninguém podia encontrar
Perguntei-me qual era o propósito deste estranho culto.
Para saciar a sede da minha curiosidade, decidi intervir no momento em que pus os pés lá dentro.
Perdi a consciência, o sentido da realidade
Foi outro mundo em que acabei algures longe do nosso.
Voei através de um túnel onde vozes
Chamávamos o meu nome encantadoramente
Flashes de visões pesadelos
Um homem de Deus diria que eu estava no inferno.
De repente, encontrei-me num vazio.
Vazio de matéria vazio de ruído
Há algum tempo que não sabia se ainda estava a voar.
Até que tudo recomeçou
Foi tão repentino quando voltei à minha realidade
Supostamente depois de sair do círculo no sonho
Soube imediatamente que o meu conhecimento não era suficiente.
Para pesquisar e possuir este segredo
Quando me afastei parei numa pequena colina
Eu vi novamente, agora também a sua forma ... uma estrela de cinco pontas