Darkwood — Grillenspiel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grillenspiel" de Darkwood.
Letra
In fernen Höhen, in Bhutans Nächten
Unter flackernden Sternen, im Steppenstaub
Von Neugier getrieben, betäubt von den Düften
Fahler Gräser gleich verwesendem Laub
Das fremde Wesen von hohem Wuchse
Das Antlitz oliv, die Züge tot,
Ein erstarrtes, erbarmungsloses Lächeln
Auf dem Schädel die Kappe scharlachrot.
Um zu erkennen, zu binden, zu lösen
Folgend dem Pfad der linken Hand
Im Bund mit dem Teufel wie der Scheitel verrät
Wenn nur einer den Preis gekannt
Tausende Grillen einander zerfleischen
Im Schein des Prismas, auf der Karte ein Fleck
Der Klang der Gabel sinneraubend
Zu binden, zu lösen, für den einen Zweck
Das Schwirren und Schlagen, das Bersten und Sterben
Insektenleiber in Todeshast
Das Kreischen und Klagen, das Fallen und Stürzen
Leiber zerbersten unter eigener Last
Das Schwirren und Schlagen, das Bersten und Sterben
Insektenleiber in Todeshast
Das Kreischen und Klagen, das Fallen und Stürzen
Leiber zermalmt von eigener Last
Tradução da letra
Em alturas distantes, nas noites do Butão
Sob estrelas cintilantes, em pó de estepe
Movido pela curiosidade, atordoado pelos aromas
Gramíneas de folhagem em decomposição
O ser alienígena de alto crescimento
A cara Olive, as características mortas,
Um sorriso frio e impiedoso
No crânio, o cap Escarlate.
Reconhecer, ligar, libertar
Seguindo o caminho da mão esquerda
Em aliança com o diabo como a coroa trai
Se ao menos alguém soubesse o preço
Milhares de grilos destroem-se uns aos outros.
No brilho do prisma, um ponto no mapa
O som do garfo
Para amarrar, para libertar, para o único propósito
O turbilhão e o bater, a explosão e a morte
Os corpos dos insectos mortos têm
Os gritos e gemidos, a queda e a queda
Corpos a rebentar com o seu próprio peso
O turbilhão e o bater, a explosão e a morte
Os corpos dos insectos mortos têm
Os gritos e gemidos, a queda e a queda
Corpos triturados por carga própria