Darkwood — Der Schaffende letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der Schaffende" de Darkwood.
Letra
Fliehe, Freund, in Deine Einsamkeit!
Den Lärm nicht länger zu ertragen bereit
Wirst Du fern des Marktes Werte erkennen
Wirst Du fern des Marktes die Feinde nennen
Derer Namen da sind Haß, Lüge und Neid
Die Rache, die Dummheit und Gier im Geleit
Du Liebhaber der Wahrheit, Du schaffender Geist
Erkenne, was Dir die Stille verheißt!
Fern den Erbärmlichen, dem Ruhme der Kleinen
Entgehst Du dem Untergang, dem Fluch des Gemeinen
Den giftigen Fliegen in Deiner Gefolgschaft
Nicht länger soll Dein Blut ihnen spenden die Kraft
Hüte Dich vor der Klugheit der Feigen!
Gewahrst Du Dich nicht in einem bitteren Reigen
Von Schmeichlern und Heuchlern und Niedrigkeit?
Sie winseln vor Dir in Befangenheit
Sie geben sich als Deine Freunde bekannt —
Zum Feinde nicht tauglich, zum Dienen verbannt
An Deiner Größe geben sie Dir die Schuld;
Sie dürsten nach Rache voller Ungeduld
Dein wortloser Stolz raubt ihnen den Mut;
Sie weichen und keifen in hilfloser Wut
Bist Du den Lärm länger zu ertragen bereit?
Drum fliehe, Freund, in Deine Einsamkeit!
Tradução da letra
Foge, amigo, para a tua solidão!
Não mais disposto a suportar o barulho
Reconhecerás valores longe do mercado
Você vai chamar os inimigos longe do mercado
Cujos nomes são ódio, falsidade e inveja
Vingança, estupidez e ganância na empresa
Seu amante da verdade, seu espírito criativo
Sabe o que o silêncio te promete!
Longe dos miseráveis, a glória dos pequeninos
Escapais da perdição, da maldição do comum
As moscas venenosas na tua comitiva
O teu sangue não lhes dará mais força.
Cuidado com a sabedoria dos figos!
Não te vês numa dança amarga
De bajuladores, hipócritas e humildes?
Choram diante de TI em parcialidade
Eles anunciam - se como seus amigos. —
Inapto para inimigos, banido para servir
Culpam-te pelo teu tamanho.;
Tens sede de vingança, cheia de impaciência
O teu orgulho sem palavras rouba-lhes coragem.;
Amolecem e germinam em fúria indefesa.
Estás disposto a aguentar o barulho mais algum tempo?
Por isso foge, amigo, para a tua solidão!