Darkwater — Why I Bleed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why I Bleed" de Darkwater.
Letra
For as long as I can recall*
I’ve been misunderstood
Every step and every heartbeat
Has felt denied
I fear change will never come
So clear nothing will be done
Break down life itself and see
Bow down to what is left of me
I can’t believe I’m still alive
But this time is mine
Still I must dream just to get by Slowly fade away
This is why I bleed for this world
Take on the pain as my own
See tears falling down, crash to the ground
This is who we are
I feel I cannot breathe anymore
Until this world comes alive
This is why I bleed
This is why I bleed
Many years has passed since then still
The memories linger on As I wake and turn from my dreams
I see
Wake now feel the changes come
See how this madness comes undone
Break free, our inner self we’ll trust
You will see believe not turns to dust
I can now feel I’m alive
This time is mine
I can now dream, I’ll get by Never fade away
This is why I bleed for this world
Take on the pain as my own
See tears falling down, crash to the ground
This is who we are
I feel I cannot breathe anymore
Until this world comes alive
This is why I bleed
This is why I bleed
Lost in a world in between
Sorrow and pain is what I’ve seen
I can now feel I’m alive
This time is mine
I can now dream, I’ll get by Never fade away
This is why I bleed for this world
Take on the pain as my own
I feel I cannot breathe anymore
I crash to the ground
This is why I bleed
This is who we are
This is why I bleed
Bleed for this world
Take on the pain as my own
I feel I cannot breathe anymore
Until this world comes alive
This is why I bleed
This is why I bleed
Tradução da letra
Desde que me lembro*
Fui mal interpretado.
Cada passo e cada batimento cardíaco
Sentiu-se negada
Temo que a mudança nunca venha
Tão claro que nada será feito
Destruir a própria vida e ver
Curvem-se ao que resta de mim
Não acredito que ainda estou vivo.
Mas desta vez é meu.
Ainda assim, tenho de sonhar Só para sobreviver lentamente, desvanecer-me.
É por isso que Sangro por este mundo
Aceita a dor como se fosse minha
Ver lágrimas a cair, a cair no chão
Isto é quem somos
Sinto que já não consigo respirar
Até que este mundo ganhe vida
É por isso que Sangro
É por isso que Sangro
Muitos anos se passaram desde então ainda
As memórias permanecem enquanto acordo e me viro dos meus sonhos
Estou vendo
Acorda agora sente as mudanças a chegar
Veja como esta loucura se desfaz
Libertem-se, o nosso eu interior confiaremos
Verás que não te convertes em pó
Agora sinto que estou vivo
Desta vez é meu.
Agora posso sonhar, vou sobreviver sem nunca desaparecer
É por isso que Sangro por este mundo
Aceita a dor como se fosse minha
Ver lágrimas a cair, a cair no chão
Isto é quem somos
Sinto que já não consigo respirar
Até que este mundo ganhe vida
É por isso que Sangro
É por isso que Sangro
Perdido num mundo entre
Tristeza e dor é o que eu vi
Agora sinto que estou vivo
Desta vez é meu.
Agora posso sonhar, vou sobreviver sem nunca desaparecer
É por isso que Sangro por este mundo
Aceita a dor como se fosse minha
Sinto que já não consigo respirar
Caio no chão
É por isso que Sangro
Isto é quem somos
É por isso que Sangro
Sangra por este mundo
Aceita a dor como se fosse minha
Sinto que já não consigo respirar
Até que este mundo ganhe vida
É por isso que Sangro
É por isso que Sangro