Darkseed — Biting Cold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Biting Cold" de Darkseed.
Letra
You turned to senseless stone
I can’t breathe in your ears anymore
I never knew the tide of life
It’s time for leaving
I’m not believing in you anymore
Your needles in my heart
My nonexistent trust I must endure
I yearn for sympathy
Und doch beruhr ich kalte nur
It’s a biting cold
Living flame shining dead
It’s my next defeat
It’s a biting cold again
It’s a biting cold
Striking mights and maybes even more
A useless thing called life
It’s a biting cold again
My hollow hand holds the past
Where your hand once was placed
Just the shell of a life
I once have lived with you
Now I know the taste of tears
They cut my soul in two
Like a knife, sharpened knife
Like a bloody sharpened knife
Cut me…
Losing my bright illusions
I will resign, become a rusty wreck
My nonexistent trust I must endure
I yearn for sympathy
Und doch beruhr ich kalte nur
You divided us forever
I will never ever heal
Tradução da letra
Transformaste-te numa pedra sem sentido.
Já não consigo respirar nos teus ouvidos.
Nunca conheci a maré da vida
Está na hora de Partir.
Já não acredito em ti.
As tuas agulhas no meu coração
A minha confiança inexistente tenho de suportar
Anseio por compaixão.
Und doch beruhr ich kalte nur
É uma constipação.
Chama viva a brilhar morta
É a minha próxima derrota.
É outra vez uma constipação.
É uma constipação.
Tacadas e talvez ainda mais
Uma coisa inútil chamada vida
É outra vez uma constipação.
A minha mão oca segura o passado
Onde a tua mão foi colocada
Apenas a concha de uma vida
Uma vez vivi contigo.
Agora sei o sabor das lágrimas
Cortaram-me a alma em dois
Como uma faca afiada
Como uma faca afiada com sangue
Corta-me.…
Perder as minhas ilusões brilhantes
Vou demitir-me, tornar - me num destroço enferrujado
A minha confiança inexistente tenho de suportar
Anseio por compaixão.
Und doch beruhr ich kalte nur
Dividiste-nos para sempre.
Eu nunca vou sarar