Darkest Hour — Sanctuary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sanctuary" de Darkest Hour.
Letra
On dawn of the day, I arose to the thunder again
The pounding in my head
It doesn’t seem to phase me, how every scream
They pretend not to hear echoes through me Standing, complacently waiting
I try to tell myself our lives are worth more than this
So give, give me a chance to take it all back
I’ll show you that I’m worth more than your pittance or pity
It’s a spit in the face, so don’t even try to explain
The earth shakes beneath my feet
And as these buildings they crumble around me I call out
If you can hear me, come and let me out
Oh, please break me out, give me sanctuary
You know this whole world knows
You won’t be satisfied 'til you fill up another cemetery
If you can hear me, come and let me out
Oh, please break me out, give me sanctuary
It’s all a game to you, we won’t be fooled again
By you into thinking that it’s easy
Nobody said this would be easy to swallow or process or fake
And dark will be the day when I elude their desires no longer will I be Standing, complacently waiting
I try to tell myself our lives are worth more than this
So give, give me a chance to take it all back
I’ll show you that I’m worth more than this
Tradução da letra
No amanhecer do dia, eu levantei-me para o trovão novamente
O bater na minha cabeça
Não me parece que me transforme, como cada grito
Eles fingem não ouvir ecos através de mim De Pé, complacentemente esperando
Tento dizer a mim mesmo que as nossas vidas valem mais do que isto.
Por isso, dá - me uma hipótese de recuperar tudo.
Vou mostrar - te que valho mais do que a tua ninharia ou pena.
É um cuspo na cara, por isso nem tentes explicar.
A terra treme sob os meus pés
E à medida que estes edifícios se desmoronam à minha volta eu chamo
Se me consegues ouvir, vem e deixa-me sair.
Por favor, Tirem-me daqui, dêem-me Santuário.
Sabes que todo o mundo sabe
Não ficará satisfeito até encher outro cemitério.
Se me consegues ouvir, vem e deixa-me sair.
Por favor, Tirem-me daqui, dêem-me Santuário.
É tudo um jogo para ti, não seremos enganados outra vez.
Por ti a pensar que é fácil
Ninguém disse que seria fácil de engolir, processar ou fingir.
E a escuridão será o dia em que eu iludir os seus desejos não mais estarei de pé, complacentemente esperando
Tento dizer a mim mesmo que as nossas vidas valem mais do que isto.
Por isso, dá - me uma hipótese de recuperar tudo.
Vou mostrar-te que valho mais do que isto.