Darker My Love — New America letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New America" de Darker My Love.
Letra
True shipbuilding
New America
And take it as it comes
Old cliche
The split milk levee breaks on you
Like honest C.I.A
If all hands pull one way
The world will fall on you
Into the right time to leave
Make sure you take what you need (and more)
The sails are made out of your sleeve
And the wind made by you
Don’t say you love me
Don’t say that you care
Don’t say that you need me
Because I won’t be, I promise you
True shipbuilding
And your wet guitar
And no two wishes more
You may like your money
And Sam’s magic parlor shoes
I am the only one you need
Make sure you take what you need (and more)
It’s settled up
And we could leave by tomorrow afternoon
Tradução da letra
Verdadeira construção naval
Nova América
E leva-o como vem
Cliché antigo
O dique de leite partido parte-se em ti.
Como um informador honesto.
Se todas as mãos puxarem para um lado
O mundo cairá sobre ti
No momento certo para partir
Certifique-se de levar o que você precisa (e mais)
As velas são feitas da tua manga
E o vento feito por ti
Não digas que me amas
Não digas que te importas
Não digas que precisas de mim.
Porque não serei, prometo-te.
Verdadeira construção naval
E a tua guitarra molhada
E não há mais dois desejos
Podes gostar do teu dinheiro.
E os sapatos mágicos da Sam
Sou o único de quem precisas.
Certifique-se de levar o que você precisa (e mais)
Está resolvido.
E podemos partir amanhã à tarde.