DarkDriveClinic — Bite My Tongue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bite My Tongue" de DarkDriveClinic.
Letra
«Give up,» you said
With your heel dug into my neck
Then you said I could be hard to love
Then you said I only bring bad luck
If I suppress myself and act like someone else
Would that make me easier to love?
And if I bite my tongue, nod and smile along
Would that make me easier to love?
I can’t believe being myself is just too much
I won’t believe being myself is not enough
For us
«Give up,» you said
«Without me you’re nothing at all»
You hated me just for being born
You’re the same mistake I made before
Tradução da letra
"Desiste", disseste tu.
Com o teu calcanhar enfiado no meu pescoço
Depois disseste que eu podia ser difícil de amar
Depois disseste que só trazia azar.
Se eu me reprimir e agir como outra pessoa
Seria mais fácil amar-me?
E se eu morder a língua, acenar e sorrir
Seria mais fácil amar-me?
Não acredito que ser eu mesmo é demais.
Não acredito que ser eu mesma não é suficiente.
Para nós
"Desiste", disseste tu.
Sem mim não és nada»
Odiaste-me só por ter nascido.
És o mesmo erro que cometi antes.