Dark Tranquillity — Zero Distance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zero Distance" de Dark Tranquillity.
Letra
Heeey
What is your life about today?
A pit of emptiness
A close resemblance
To what you thought is right or wrong
You don’t belong
The face you hold
Is false
Drawn to the darkest emotions
Sworn to the borders of grief
Disguise, what sympathy
It’s not supposed to be
I know you’re faking it So take a look around
Zero distance
From where do you see yourself?
Zero distance
How far are you willing to go?
A broken perspective
That you impose on thee
Innocent
Your fallen set of standards
You go beyond what is decisively human
Take from others what you do not have
What you cannot own
Wear the mask
Be the mask
You hide behind
You’re not supposed to see
I know you’re faking it So take a look around
Zero distance
From where do you see yourself?
Zero distance
How far are you willing to go?
Zero distance
Can you see what I see?
Zero distance
How far are you warring on?
To the end
What you fear
Turn your whole
At the hand of misery
I want to see it all
Disgust for sympathy
A narrow bravery
I know you’re fake again
So take a look around
Zero distance
From where do you see yourself?
Zero distance
How far are you willing to go?
Tradução da letra
Olá.
O que é a tua vida hoje?
Um poço de vazio
Uma semelhança estreita
Para o que pensaste ser certo ou errado
Tu não pertences
A cara que seguras
É falso
Atraídos pelas emoções mais sombrias
Jurados nas fronteiras da dor
Disfarce, que simpatia
Não é suposto ser.
Sei que estás a fingir, por isso dá uma vista de olhos.
Distância Zero
De onde te vês?
Distância Zero
Até onde estás disposto a ir?
Uma perspectiva quebrada
Que te impões
Inocente
O teu conjunto de padrões caídos
Você vai além do que é decisivamente humano
Tirar de outros o que você não tem
O que você não pode possuir
Usa a máscara.
Sê a máscara
Esconde-te atrás
Não é suposto veres.
Sei que estás a fingir, por isso dá uma vista de olhos.
Distância Zero
De onde te vês?
Distância Zero
Até onde estás disposto a ir?
Distância Zero
Consegues ver o que eu vejo?
Distância Zero
A que distância está a lutar?
Até ao fim
O que temes
Vira o teu todo
Na mão da miséria
Quero ver tudo
Desgosto por simpatia
Uma Valentia estreita
Eu sei que és falso outra vez.
Olha à tua volta.
Distância Zero
De onde te vês?
Distância Zero
Até onde estás disposto a ir?