Dark Tranquillity — Unfurled By Dawn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unfurled By Dawn" de Dark Tranquillity.
Letra
Time and space unite
era of darkness — we mourn
Times of sorrow despite
our preach is put to scorn…
In ways like these I shall be reborn
to my words I conform
To seek the path of knowledge through time
In a life in a lack of rhyme (or reason)
Subconcious powers flow
— we burn the ways forlorn
Am I in time with forces I am born
Are those disguised
Excuse is being dumb
In spirit fails…
Self realization in supreme conciousness
Explore the self — within a millenia of peace
Reach into the soil of humankind
Bury secrets beneath this hallowed ground
Feel the wind of time now changing
Hear the voice that whispers near
Explore the inner strength within you now
seek deep in your soul — it’ll show you how
Join us — in this quest to satisfy
Join us — and none shall mortify
I’ve seen the light unfurled by dawn
I’ve seen the blackest ways we scorn
We shan’t conform — we shall remain…
«I've seen the void that echo fear»
Fly into this void of inner consioucness
we seek eternally
Greet enlightned ways…
I spead out wings of knowledge
is essential in mournful times like these
Words I repent
Voice from inner self shall lead my way
Former ways of life I repent
to inner consciosness I’ve ascent
Mortal way of living is the key
Key to the secret it beholds
Come to seek the path with me in unfathomable harmony
the way life is meant to be enjoy and just adore life…
Burning desire in thee
letting your soul fly free
No sould shall be the same
burn with a different flame
Sowing the seeds of man
proving the things your can
Seeing the things that’ll be the priors in life I can see
Each of mankind is a star
that will keep on shining eternally
Unveil the hidden unknown things in mind
enchanted over things that you will find
Join us — in this quest to satisfy
Join us — and none shall mortify
I’ve seen the light unfurled by dawn
I’ve seen the blackest ways we scorn
We shan’t conform — we shall remain…
In affection we loom — a reflection of time
Walless prison, consumed — ignore irrelevance (a rule)
Search the inner self — find the self within
Finding things I’ve seen in dreams (seeing evermore) things that' s left unsaid
Surrending to this inner force, feeling no remorse nothing to forbid
In the empty eyes of the last of mortals those songs they echo as in halls of the enlightened
Before this dawn of eternal light we stand once more now as darkness belongs to the forgotten
…to the forgotten
Internal sadness cured through the light
to reach the sadest river in sight
Whispers of molten souls in my ear
on wings of twillight I am born…
Now enthrone thoughts of the past
the embryo of time
Your life lies yet unfolded
'til enlightened ways we see
In my dreams I’ve seen repention
as in tales that were never told
Join us — in this quest to satisfy
Join us — and none shall mortify
I’ve seen the light unfurled by dawn
I’ve seen the blackest ways we scorn
Tradução da letra
Tempo e espaço unam-se
era das trevas-choramos
Tempos de tristeza apesar
o nosso sermão é desprezado…
De formas como estas renascerei
às minhas palavras conformo-me
Buscar o caminho do conhecimento através do tempo
Em uma vida na falta de rima (ou razão)
Os poderes subconscientes fluem
- queimamos os caminhos
Estou no tempo com as forças que nasci
Estão disfarçados?
Desculpa é ser burro.
Em espírito falha…
Auto-realização na Suprema consciência
Explore a si mesmo-dentro de um milênio de paz
Alcançar o solo da humanidade
Enterrar segredos debaixo deste solo sagrado
Sente o vento do tempo a mudar
Ouve a voz que sussurra perto
Explore a força interior dentro de você agora
procura bem no fundo da tua alma-ela mostrar-te-á como
Junte — se a nós-nesta busca para satisfazer
Junta-te a nós-e ninguém se mortifica
Eu vi a luz desfraldada pelo amanhecer
Já vi as formas mais negras que desprezamos.
Não nos conformaremos, permaneceremos.…
"Vi o vazio que ecoa o medo»
Voe para este vazio de consciência interior
buscamos eternamente
Saudai os caminhos iluminados…
Falo asas de conhecimento
é essencial em tempos lamentáveis como estes
Palavras que me arrependo
A voz do eu interior guiará o meu caminho
Antigos modos de vida Arrependo-me
à consciência interior subi
O modo de vida Mortal é a chave
A chave para o segredo que vê
Vem procurar o caminho comigo em harmonia insondável
a forma como a vida é feita para ser desfrutada e apenas adorar a vida…
Desejo ardente em ti
deixar a tua alma voar livre
Nenhum molde deve ser o mesmo
queimar com uma chama diferente
Semeando as sementes do homem
provando as coisas que você pode
Ver as coisas que serão os priores da vida Posso ver
Cada homem é uma estrela
que continuará a brilhar eternamente
Desvenda as coisas ocultas e desconhecidas em mente
encantada por coisas que encontrarás
Junte — se a nós-nesta busca para satisfazer
Junta-te a nós-e ninguém se mortifica
Eu vi a luz desfraldada pelo amanhecer
Já vi as formas mais negras que desprezamos.
Não nos conformaremos, permaneceremos.…
Na afeição nós carregamos-um reflexo do tempo
Prisão de Walless, consumida-ignorar irrelevância (uma regra)
Procurar o eu interior-encontrar o eu interior
Encontrar coisas que vi nos sonhos coisas que ficaram por dizer
Rendendo-se a esta força interior, sem sentir remorsos nada que proíba
Nos olhos vazios do último dos mortais, essas canções ecoam como nos salões dos iluminados.
Antes desta aurora da luz eterna, estamos de novo Agora, pois a escuridão pertence aos esquecidos.
... aos esquecidos
Tristeza interna curada pela luz
para alcançar o rio mais sadio à vista
Sussurros de almas derretidas ao meu ouvido
nas asas do crepúsculo eu nasci…
Agora encanta os pensamentos do passado
o embrião do tempo
A tua vida ainda não se concretizou
até que os caminhos iluminados nos vejam
Nos meus sonhos eu vi repention
como em contos que nunca foram contados
Junte — se a nós-nesta busca para satisfazer
Junta-te a nós-e ninguém se mortifica
Eu vi a luz desfraldada pelo amanhecer
Já vi as formas mais negras que desprezamos.