Dark Tranquillity — The Dividing Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Dividing Line" de Dark Tranquillity.
Letra
Strangelove
dance the dividing line
We shall burn the earth
we shall burn our lives
For the tallest tree shall battle most
the wind it leaves the week behind
The storm that you’ve denied me shall force your world to fall
Your castles made to tremble
with foundation based upon a lie
The storm that you’ve denied me sweep the undivided truth
His mind shall not of thoughts be tempted
nor words can heal his bleeding scars
We must burn our mindsColours collide with the words of his beliefs
Bring back the storm of distant years
Tumbling, trembling as there is no waking up there is no dividing line as logic now fails
Stream upwards, rage against them all
Speak of words hidden in your song
mere mortals strive for strength in numbers
there is no dividing line
As the writer defies the empty page
the empty mind its feed shall seek
Pass on to the frail and mindless
now what sanity discards
The storm shall sweep the weak of heart
and tear your castles down
Crush the very foundations
on which your faith is based
Tradução da letra
Strangelove
dança a linha divisória
Queimaremos a terra
queimaremos as nossas vidas.
Pois a árvore mais alta lutará mais
o vento deixa a semana para trás
A tempestade que me negaste forçará o teu mundo a cair
OS TEUS castelos fizeram tremer
com base numa mentira
A tempestade que me negaste varre toda a verdade
A sua mente não será tentada por pensamentos
nem as palavras podem curar as suas cicatrizes sangrentas.
Temos de queimar as nossas mentes colidindo com as palavras das suas crenças.
Trazer de volta a tempestade de anos distantes
Tumbling, trembling as there is no wake up there is no dividing line as logic now fails
Corre para cima, enfurece-te contra todos eles.
Fala de palavras escondidas na tua canção
meros mortais lutam pela força em números
não existe linha divisória
Como o escritor desafia a página vazia
a mente vazia a sua alimentação deve procurar
Passar para o frágil e irracional
agora que a sanidade se desfaz
A tempestade varrerá o coração fraco
e derruba os TEUS castelos
Esmagar os próprios fundamentos
em que a tua fé se baseia