Dark Tranquillity — Rundown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rundown" de Dark Tranquillity.
Letra
cowardice, this chain of events
gather and plot the ensnaring of me (ensnaring)
gone now the sense of lust
is there a cost for the reckless excess?
taken in the growth and trust
retalitory strike at the weakest spot
raked away the remains of my fall
that laid scattered cross plains of regret
humble in defence of the wicked
run down, naked and blind
merciless, the onslaught of demands
get in line for the numbning
i won’t make a stand
redeemer of the slavery
reconcile with the carefree and content
ensnarer, caretaker
lead not these the frail into battle again
crossing out the ramblings of others
tired of the same old refrain
knowing this will all be corrected
torn down, wasted and lost
i can’t take it anymore 'cause i am rundown
can’t take it anymore 'cause this is wrong
tired and rundown
spat it out
the foolish lines you fed
it holds a place in the civilized mind
forcefed, the turn of our venturesome quest
being rundown as we seek
the day this was lost
all that you see
all that’ll be rundown
Tradução da letra
cobardia, esta cadeia de eventos
reúne-te e conspira contra mim.)
foi-se agora o sentimento de luxúria
há algum custo para o excesso imprudente?
tomada no crescimento e na confiança
ataque retalitório no ponto mais fraco
afastei os restos da minha queda
que espalharam planícies de arrependimento
humilde em defesa dos ímpios
correr nu e cego
impiedoso, o ataque de exigências
alinhem-se para o entorpecimento
não vou resistir
Redentor da escravidão
reconciliar com o despreocupado e o conteúdo
ensnarer, zelador
não levem estes fracos para a batalha novamente.
riscar as divagações dos outros
cansado do mesmo refrão
sabendo que tudo isto será corrigido
demolido, desperdiçado e perdido
não aguento mais porque estou esgotado
não aguento mais, porque isto está errado.
cansado e esgotado
cuspa-o para fora.
as linhas tolas que alimentaste
tem um lugar na mente civilizada
forcados, a volta da nossa busca aventureira
a ser actualizado à medida que procuramos
o dia em que isto se perdeu
tudo o que vês
tudo isso será actualizado