Dark Tranquillity — of Melancholy Burning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "of Melancholy Burning" de Dark Tranquillity.
Letra
Jackal, aches for pain beyond me Bestiality beckons — the anger set free
For there is no pain greater than thine
For there is no gain but the fury inside
Desolated since derived
Torn screaming from the gaping wound
Always be cherished
The grandeur of melancholy
outward reprisal
Swear by your throne
Fallen words shall grieve thee
the grandeur of melancholy
Frailty, thy name is weakness
vengeance, thy name is pain
Storm through the still glowing night
Ember eyes beyond reason shall see
Flee from the safety of the sheltering sky
See all but logic, so vengeance shall be The grandeur of melancholy
Charge into uncertainty’s promised landAlways and never
you are the nail
Cursed, cursed
Oh essence of the night guide me Cursed, cursed
oh sweet revenge heal me Frailty, thy name is weakness
Vengeance, the name is pain
the nail
Jackal, aches for pain beyond me the storm that now grabs me is the storm of my soul
For there is no pain greater then mine
For there is no gain but the fury inside
Once so bereaved
and ever so suppressed
Charge and split up the anger
Wake up the jackal
Let out his wrath
Always and never
he spoke of his pain
Always and never
you are the nail
Always be cherished
the grandeur of melancholy
always and never
you are the nail
Tradução da letra
Chacal, dores para além da minha bestialidade acena-a raiva libertada
Pois não há dor maior do que a tua
Pois não há ganho a não ser a fúria interior
Desolados desde derivados
Rasgado a gritar da ferida aberta
Ser sempre amado
A grandeza da melancolia
represálias externas
Jure pelo seu trono.
Palavras caídas te lamentarão
a grandeza da melancolia
Frágil, o teu nome é fraqueza.
vingança, o teu nome é dor
Tempestade através da noite ainda brilhante
Os olhos ardentes, além da razão, verão
Fugir da segurança do céu abrigado
Veja tudo menos a lógica, assim a vingança será a grandeza da melancolia
Carreguem em caminhos de terra prometidos da incerteza e nunca
tu és o prego.
Amaldiçoado, amaldiçoado
Oh essência da noite guia-me amaldiçoado, amaldiçoado
Oh doce vingança cura-me frágil, o teu nome é fraqueza
Vingança, o nome é dor
unha
Chacal, dores para além de mim a tempestade que agora me agarra é a tempestade da minha alma
Pois não há dor maior do que a minha
Pois não há ganho a não ser a fúria interior
Uma vez tão triste
e sempre tão reprimido
Carregar e separar a raiva
Acorda o chacal
Deixa sair a sua ira
Sempre e nunca
ele falou da sua dor.
Sempre e nunca
tu és o prego.
Ser sempre amado
a grandeza da melancolia
sempre e nunca
tu és o prego.