Dark Tranquillity — Of Chaos and Eternal Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Of Chaos and Eternal Night" de Dark Tranquillity.
Letra
This is a tale long to live but alas so short to tell
by the wind and by time, by everything that flees
A torment of my liking: exploring extremes
All thoughts secluded as fear stalks its blooded soil
In the winding path where a chain now rattles
With links merely death can break
Stains of pride — derelict, oh!
In feverish visions of agonizing light
Pulsating rhythms unpure
So pound the drum and strike the chords of chaos
Scream out to the skies:
Of Chaos and Eternal Night
Never is the dark any threat to my existence
Comforting ravens claws grip the stars that fell tonight
The stealth of infinite beauty
Nevertheless heaven fell tonight
Racing along with the strangled teardrop
Life’s elixir in benevolent lust
Slit open the throat that is virtue
Let fire ravage its caverns with joy
Ardent but silent in twilight resigned
Delivered from virtue in vehement plight
Yet ask not of your vanity
(The hoofed agitator in your creed)
To let loose all the stars of heaven
Stray across the vault your seed
Concealed cravings must through fulfillment be broken
Hide no longer behind the veil of unconvincing lies
So pound the drum and strike the chords of chaos
So scream out to the skies
Of Chaos and Eternal Night
I’ve seen fires waving patterns
Forging ornaments — hidden from a world of distress
Grace through hatred
Of chaos and eternal night, uh In shadows now vengeful waiting out your bitter foe
The mirror distorts
Sinful is the perceiving eye
Tearless in nondescript form
Scarlet secrets tell of nightmarish fear
Illusions that speak of endless night
A venture in terms of one hazardous journey
into chaos and eternal… Night!
Deliver me from virtue,
Hidden no more beneath tender veil of lies
And let 'em all out;
unseen and sinful
… Of Chaos and Eternal Night
Tradução da letra
Esta é uma história longa para viver mas infelizmente tão curta para contar
pelo vento e pelo tempo, por tudo o que foge
Um tormento do meu gosto: explorar extremos
Todos os pensamentos isolados enquanto o medo persegue o seu solo de sangue
No caminho sinuoso onde uma corrente agora agita
Com ligações a morte pode quebrar
Manchas de orgulho abandonado, oh!
Em visões febris de Luz Agonizante
Impuro ritmos pulsantes
So pound the drum and strike the chords of chaos
Grita para o céu:
Do Caos e da Noite Eterna
Nunca é a escuridão qualquer ameaça à minha existência
Corvos reconfortantes garras agarram as estrelas que caíram esta noite
A discrição da beleza infinita
No entanto, o céu caiu esta noite
Correndo junto com a lágrima estrangulada
O elixir da vida na luxúria benevolente
Cortem a garganta que é virtude
Que o fogo assoleará as suas cavernas com alegria
Ardente mas silencioso no crepúsculo resignado
Libertos da virtude na dura situação
Mas não peça a sua vaidade
(The hoofed agitator in your creed)
Para libertar todas as estrelas do céu
Vagueia pelo Cofre a tua semente
Desejos ocultos devem ser quebrados através da realização
Não se esconda mais atrás do véu de mentiras pouco convincentes
So pound the drum and strike the chords of chaos
So scream out to the skies
Do Caos e da Noite Eterna
Já vi fogos a acenar padrões
Forjando ornamentos ocultos de um mundo de aflição.
Graça através do ódio
Do caos e da noite eterna, uh nas sombras agora vingativos à espera do teu amargo inimigo
O espelho distorce
Em verdade, sabei que o pecador arcará com a consciência pesada.
Sem lágrimas em forma não descritiva
Segredos escarlate falam de medo pesadelo
Ilusões que falam de noite sem fim
Um empreendimento em termos de uma viagem perigosa
no caos e na eterna ... noite!
Livra-me da virtude,
Escondido não mais sob o terno véu de mentiras
E deixa-os sair todos;
invisível e pecaminoso
... Do Caos e da Noite Eterna