Dark Tranquillity — Nightfall by the Shore of Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nightfall by the Shore of Time" de Dark Tranquillity.
Letra
A shimmertrace of divinity lost
In the beckoning midnight vault
(We are) lulled within the wake
Of a cold November’s nightfall
Nightfall…
A communion of life and eternity,
Of Races scattered in the depths
Of the universal dark
Above us minds went sailing free
And blossomed in the vast nocturnal sea
Paragon of beauty,
Oh, spark of Creation;
We march to the rhythm of the Night
Starborn flew the Dove of Man
In the eventide of life,
Whose wonders crowned
Our yesterdays with light
Fire Earth Water Wind
We lived beneath the waning moon of truth
And danced in hunger for the Powermind
(of Youth)
Like the dark to a dying Flame;
Sweepingly embracing its grieving remains
Defiantly blazing the black that awaits
Counting the days 'til the new Age awaits
Times' lustful cyclones arise,
Piercing the fairest of Skies
In elysian awakening of spiritual glory
We see what our history belies
Meadows of Asphodel
Burning in the hunted dawn
Tragedies die among fiery flames
As the firewood of Wisdom is sawn
Our Guardians were blind
My lightbringer ephemeral
Within the heart of all;
A cold and dusky melancholy night,
As ever sullied the fair face of light
Whose seeds of life they grind
To dust, of vapour is our mind
…evermore
Paragon of beauty,
Oh, spark of Creation;
We march to the rhythm of the Night
Nightfall by the shore of time,
A tidal wave of fire and woe
Swept away with the last of life
The core of the enigma as bestowed
Our crystal spirits melt to flow
The mountainside along
To join as one with seas of old
In symbiotic songs:
«Communion… Within the Oversoul
Of the Universe»
We are but fragment of Eternity,
Pale shadows of what we’ll once be In life’s outer regions I will find
The foremost Tranquility
Chanting the odes of Magonia
A soulstream in flight to the Otherworld
…to the Otherworld
Tradução da letra
Um brilho de divindade perdido
Na caixa-forte da meia-noite
(Nós estamos) embalado dentro do velório
De um frio Anoitecer de novembro
Anoitecer…
Uma comunhão de vida e eternidade,
De raças espalhadas nas profundezas
Da escuridão universal
Acima de nós, as mentes velejavam livremente.
E floresceu no mar noturno;
Modelo de beleza,
Oh, faísca da criação;
Marchamos ao ritmo da noite
Starborn voou a pomba do Homem
No meio da vida,
Cujas maravilhas coroadas
O nosso passado com luz
Vento De Água Da Terra De Fogo
Vivíamos sob a lua da verdade
E dançou com fome de Powermind
(da Juventude)
Como a escuridão a uma chama moribunda;
Abraçando seus restos de luto
Ardendo desafiadoramente o negro que espera
Contando os dias até a nova era esperar
Tempos de ciclones luxuriantes surgem,
Perfurando a mais bela dos céus
No despertar Elísio da glória espiritual
Vemos o que a nossa história nega
Prados de Asphodel
A arder no amanhecer caçado
Tragédias morrem entre chamas ardentes
Como a lenha da sabedoria é serrada
Os nossos guardiões eram cegos.
O meu lightbringer efémero
No coração de todos;
Uma noite fria e sombria e melancólica,
Como sempre manchou a bela face da luz
Cujas sementes da vida moem
Ao pó, do vapor é a nossa mente
…sempre
Modelo de beleza,
Oh, faísca da criação;
Marchamos ao ritmo da noite
Ao anoitecer na costa do tempo,
Uma onda de fogo e aflição
Varrido com o resto da vida
O núcleo do enigma como concedido
Os nossos espíritos de cristal derretem para fluir
A montanha ao longo
Para unir-se como um com os mares antigos
Em canções simbióticas:
"Comunhão ... dentro do Oversoul
Do universo»
Somos apenas fragmentos da eternidade,
Sombras pálidas do que uma vez seremos nas regiões exteriores da vida encontrarei
A maior tranquilidade
Cantando as odes da Magónia
Um soulstream a voar para o outro mundo
... para o outro mundo