Dark Tranquillity — Nether Novas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nether Novas" de Dark Tranquillity.
Letra
what late forgotten nights to emptiness has given
and now november morning will be taken asunder
the shovel stained with dirt in the hours of belonging
dug into the undiscovered of a life, a pest, a plague
falling back into the arms — no never
admitting to a life alone — no claiming there are sparks inside — no outside looking back — no so the lie never stopped
cling to the wave it cried and onward to the night
expecting not and nothing in the presence of a lie
the deeper that it dug the more now had to go surrender was a fact and the room was decoreated
— the lie never stopped
what late forgotten nights to emptiness has given
the strangers may they come in ignorance’s disguise
so into the dark walking to leave the last of times
kneedeep in desperation to fill the gap behind
boldly thread the night forever
november thought are right — oh never
taken from the fall — no frightened by the key but the trail behind the house
felt compelling and new — the lie never stopped
found at loss for words, now words aren’t enough
someone told, a vacancy was open
someone laughed, the silence here was broken
dug up to make room
the room which you furnaced and graced
there is no vacancy
the least can fill the fountain
the most will flood the mold
Tradução da letra
que noites esquecidas tardias para o vazio deu
e agora a manhã de novembro será tomada em pedaços.
a pá manchada de terra nas horas de pertença
escavado no Desconhecido de uma vida, uma peste, uma praga
voltar para os braços-não nunca
admitir uma vida sozinha - não dizer que há faíscas lá dentro - não lá fora olhar para trás — não assim a mentira nunca parou
agarrando - se à onda ela chorou e em frente para a noite
esperando não e nada na presença de uma mentira
quanto mais fundo escavava, mais agora tinha de se render, era um facto e a sala estava decorada.
— a mentira nunca parou
que noites esquecidas tardias para o vazio deu
os estranhos podem vir disfarçados de ignorantes
então, na escuridão caminhando para deixar o último dos tempos
kneedeep em desespero para preencher a lacuna por trás
afugenta a noite para sempre
o pensamento de novembro está certo-oh nunca
tirado da queda, não assustado pela chave, mas pelo rasto atrás da casa —
senti-me atraente e nova-a mentira nunca parou
encontrado sem palavras, agora as palavras não são suficientes
alguém disse que estava aberta uma vaga.
alguém riu, o silêncio aqui foi quebrado
desenterrado para arranjar espaço
o quarto que fornicaste e agraciaste
não há vaga
o mínimo que pode encher a fonte
a maioria inundará o molde