Dark Tranquillity — Indifferent Suns letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Indifferent Suns" de Dark Tranquillity.
Letra
and although it can be argued
whether time will ever come to end
there is an overcoming sense of failing
if you never can see the end
in the giving of our hope eternal
we stumble blindly and forget the way
is there ever time for answers
when the world comes tumbling down
all along we keep staring at the sun
closing our minds
saying we’re the ones
all along we keep staring at the sun
blind to see it when the day will come
and even if in days of wonders
a glance that may stray from the fold
cast aside in the spirit of ignorance
a mere nuisance when it? s time to pay
come undone now the strive and the passion
giving under to the forces that be can you even think of questions
when the world comes tumbling down
we shut our eyes and turn away
all along we keep staring at the sun
closing our minds
saying we’re the ones
all along we keep staring at the sun
blind to see it when the day will come
Tradução da letra
e embora se possa argumentar
se o tempo chegará ou não ao fim
há uma sensação de fracasso
if you never can see the end
na entrega da nossa esperança eterna
tropeçamos cegamente e esquecemos o caminho
há algum tempo para respostas?
quando o mundo desaba
durante todo este tempo nós continuamos a olhar para o sol
fechando nossas mentes
a dizer que somos nós
durante todo este tempo nós continuamos a olhar para o sol
cego para vê-lo quando o dia virá
e mesmo que em dias de maravilhas
um olhar que pode desviar-se da dobra
posto de lado no espírito da ignorância
um mero incómodo? tempo de pagamento
agora desfaz a luta e a paixão
cedendo às forças que existem, podes pensar sequer em perguntas?
quando o mundo desaba
fechamos os olhos e afastamo-nos
durante todo este tempo nós continuamos a olhar para o sol
fechando nossas mentes
a dizer que somos nós
durante todo este tempo nós continuamos a olhar para o sol
cego para vê-lo quando o dia virá