Dark Tranquillity — Away, Delight, Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Away, Delight, Away" de Dark Tranquillity.
Letra
As false as our minds our eyes refuse to see
They claw for the falseness in me From where all life springs anew
We are cleansed through the crystal fire
Fill me with sound
Fill me with hatred
Let my life bring life to the soil
The soil beneath my feet
Messenger of pain, sailing silence
Commander of my sorrow riding rage
, leave me there
Infinity is eternal, never born so it may never die
And colors speak my name
Through the crowns I am baptized
In the first gnawing rays from a blackened sun
In the name of my blood I curse thee
Shelter me under the trees
Spread your twilight wings for me My broken body is dripping with sin
Your skin so delicate, intense
Your undemanding bliss will carry me far
I bid farewell to this godforsaken land
Nevermore shall I return
I join with the riders on the horizon
For they are my blood, they are my saviors
They bring me hatred, bring me fire
They take me down to the land I know not
Then crush me, take me down
Then they build me once more again
Slayer of my anger, sailing silence
The angel of my lust, she is tasting shame
Taste the pain
Tradução da letra
Tão falso como as nossas mentes os nossos olhos recusam-se a ver
Eles agarram-se à falsidade em mim de onde toda a vida renasce
Estamos limpos pelo fogo do cristal
Enche-me de som
Enche-me de ódio
Que a minha vida traga vida ao solo
O solo debaixo dos meus pés
Mensageiro da dor, silêncio de vela
Comandante da minha tristeza a cavalgar raiva
deixa-me lá.
O infinito é eterno, nunca nasceu para que nunca morra
E as cores falam o meu nome
Através das coroas sou batizado
Nos primeiros raios a roer de um sol escurecido
Em nome do meu sangue amaldiçoo-te
Abriga-me debaixo das árvores.
Abre as tuas asas do crepúsculo por mim o meu corpo quebrado está a pingar de pecado
A tua pele é tão delicada, intensa
A tua felicidade impertinente levar-me-á para longe.
Despeço-me desta terra esquecida por Deus
Nunca mais voltarei
Junto-me aos cavaleiros no horizonte
Porque eles são do meu sangue, eles são os meus Salvadores.
Trazem-me ódio, trazem-me fogo
Eles levam - me para a terra que eu não conheço
Então esmaga-me, derruba-me
Então eles me constroem mais uma vez
Slayer of my anger, sailing silence
O anjo da minha luxúria, ela está a sentir vergonha
Prova a dor