Dark Suns — Papillon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Papillon" de Dark Suns.
Letra
I am the breeze
along a blue horizon
as for you, you’re just a child
praying by a pale rainbow
fading so silently
I am the echo of colour and shape,
a multi-coloured painting
as for you,
you’re a random number
on the wall of camouflages
a lonely ghost of the past
a pale memory
in a frame composed of lies
You’re a name in the sand
but the waves washed it away
as for myself,
I have to water the martyrs' flowers
You’re just a note in the book of life
as for myself,
I leave a footprint
on the beach of eternity
Sometimes
when all the offences
apparently fade
I retreat into my shell
my cocoon
Sometimes
when all the industrious enviers
hitting the ground of superfluity
I disclaim
Sometimes
when all the abnormal beauty
reminds me of what I am living for
I pray
Sometimes
when all the eternal moments collide
I arise
inhale a breeze of my enigma
Let the signs become clear
clock’s ticking
it is time
may the last message near
It is time
it is for tomorrow
Tradução da letra
Eu sou a brisa
ao longo de um horizonte azul
quanto a ti, és apenas uma criança.
orando por um arco-íris pálido
desaparecendo tão silenciosamente
Sou o eco da cor e da forma,
uma pintura Multicolor
quanto a ti,
és um número aleatório.
na parede de camuflagem
um fantasma solitário do passado
uma memória pálida
em um quadro composto de mentiras
És um nome na areia
mas as ondas levaram-no
quanto a mim,
Tenho de regar as flores dos Mártires.
És apenas uma nota no livro da vida.
quanto a mim,
Deixo uma pegada.
na praia da eternidade
Ora
quando todas as ofensas
aparentemente desvanecer
Retiro-me para a minha concha
o meu casulo
Ora
quando todos os invejosos
bater no chão de superfluidade
Declaração de exoneração de responsabilidade
Ora
quando toda a beleza anormal
lembra - me para o que vivo
Eu rezo
Ora
quando todos os momentos eternos colidem
Levanto-me
inale uma brisa do meu enigma
Que os sinais se evidenciem,
o tempo está a passar
está na hora.
que a última mensagem se aproxime
Está na hora.
é para amanhã.