Dark Suns — Free Of You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Free Of You" de Dark Suns.
Letra
And now I am free of you
Lying in a flower bed, forlorn
The clashes are down
I come apart at the seams
I’ve seen the wild horse running
While looking in your eyes
Instead of bright crescendos
The stalemate hangs us high
I stare into the mirror
Staring at what looks like me All signs point to be alone again
The forbidden fruit at his hands
A sudden waste
Why?
I need time to count the things that went wrong
Time on my own
Made for idly caring days
I’ll have the scars and you the memories
Until I give vent to my anger
Jealousy…
The speculative nature of jealousy
Silent fact of lust
A greed for the lost
Or simply a sign of affection
One term will remain
The domino effect stays the same
My dreams are coming again
Coming again
They’re coming again
A lonesome pleasure kidding with melancholy
Clinking glasses tell me I matter
Abashing black and white
Keep the nails out of mine
Out of mine
These rainy days are yours to keep
I’ll better fade away
I need to find some way out
Someway to make me stay
I need time to count the things that went wrong
Time on my own
Made for idly caring days
I’ll have the scars and you the memories
Until I give vent to my anger
My fingers harvest the dark
A winding confession glides along my bones
You seemed to play by the rules
But somehow it turned out to be more difficult
Don’t take me for a freak
Don’t fool me any longer
Take the memories with you
And enjoy them when you feel down
One term will remain
The domino effect stays the same
My dreams are coming again
Coming again
They’re coming again
(Am I Free? Am I Free? Am I Free?)
I need to be wanted
And want to be needed
Alone I get out of hand
I’m tired of giving my love to you
Tired of the stupid things I do
I’m tired of getting nothing in return
Tired of being unable
To learn
Tradução da letra
E agora estou livre de TI
Deitado num canteiro de flores, abandonado
Os confrontos estão em baixo.
Eu desfaço-me nas costuras
Vi o cavalo selvagem a correr
Enquanto olhas nos teus olhos
Em vez de crescentes brilhantes
O impasse paira sobre nós
Eu olho para o espelho
Olhando para o que se parece comigo todos os sinais apontam para estar sozinho novamente
O fruto proibido nas suas mãos
Um desperdício repentino
Por quê?
Preciso de tempo para contar as coisas que correram mal.
O tempo sozinho
Feito para dias de cuidados
Eu terei as cicatrizes e tu as memórias
Até eu desabafar com a minha raiva
Ciume…
A natureza especulativa do ciúme
Facto silencioso da luxúria
Uma ganância pelos perdidos
Ou simplesmente um sinal de afecto.
Um mandato permanecerá
O efeito dominó permanece o mesmo
Os meus sonhos estão a voltar
Já vou.
Eles vêm aí outra vez.
Um prazer solitário brincar com melancolia
Copos de cristal dizem-me que sou importante
Abrasador a preto e branco
Tira as unhas das minhas.
Fora do meu
Estes dias chuvosos são teus.
É melhor desaparecer
Preciso de encontrar uma saída.
Alguma maneira de me fazer ficar
Preciso de tempo para contar as coisas que correram mal.
O tempo sozinho
Feito para dias de cuidados
Eu terei as cicatrizes e tu as memórias
Até eu desabafar com a minha raiva
Os meus dedos colhem o escuro
Uma confissão sinuosa desliza pelos meus ossos
Parecias seguir as regras.
Mas de alguma forma acabou por ser mais difícil
Não me tomes por anormal
Não me enganes mais.
Leva as memórias contigo.
E desfruta-os quando te sentires em baixo
Um mandato permanecerá
O efeito dominó permanece o mesmo
Os meus sonhos estão a voltar
Já vou.
Eles vêm aí outra vez.
Estou Livre? Estou Livre? Estou Livre?)
Preciso de ser desejada
E querem ser necessários
Sozinho, perco o controlo.
Estou farto de te dar o meu amor
Cansado das coisas estúpidas que faço
Estou farto de não receber nada em troca.
Cansado de ser incapaz
Aprender