Dark Suns — Anemone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anemone" de Dark Suns.
Letra
Here I lay in the calm of night
Surrounded by an infernal light
The eternal white
Can’t remember my yesterday
If I knew when I’ve gone astray
Anemone
Listen to the ecstatic sound
Surrounded by what I finally found
Your eternal ground FEAR
Pristine hope and its fragrant bloom
Try to show me a way out of gloom
Take this time
Enter the unknown
Fly
So tell me why could I cry
When a clown puts on his very funny show?
Dreams by pantomime
A silent magic
Tell me how could I smile
When there’s emptiness behind his mask?
Clappers in my head
Consume my heart away
(in my arms I hold the flower of the ages)
Here you lay in the arms of mine, and smile
And at last I know my love for you won’t hide
No one marks the tender place we’re
Coming from
Though there is nothing else that I would like
To show them
Take this time
To enter the unknown
Fly
Tell me why could I cry
When a clown puts on his very funny show?
Silent pantomime
The make-up saddens
Tell me how could I smile
When there’s emptiness behind my mask?
Engulfed by all behind my mask
Am I lying to myself
About being different from you? no
(they're flying
…my years, days, hours, minutes, seconds
But I can’t stop this envious time)
Tradução da letra
Aqui me deito na calma da noite
Rodeado por uma luz infernal
O Eterno branco
Não me lembro do meu ontem.
Se eu soubesse quando me perdi
Anemona
Ouve o som extático
Rodeado pelo que finalmente encontrei
O teu eterno medo do chão
Esperança pura e a sua fragrância
Tenta mostrar-me uma saída da escuridão.
Leva este tempo.
Indique o desconhecido
Voar
Então diz-me porque é que eu podia chorar
Quando um palhaço faz o seu programa engraçado?
Sonhos de pantomima
Uma magia silenciosa
Diz - me Como posso sorrir
Quando há vazio por trás da máscara?
Palmas na minha cabeça
Consome o meu coração
(nos meus braços eu seguro a flor dos tempos)
Aqui estás tu nos meus braços, e sorri
E finalmente sei que o meu amor por ti não se esconderá
Ninguém marca o lugar delicado onde estamos.
Proveniente de
Embora não haja mais nada que eu gostasse
Para lhes mostrar
Leva este tempo.
Para entrar no desconhecido
Voar
Diz-me porque chorei
Quando um palhaço faz o seu programa engraçado?
Pantomima silenciosa
A maquilhagem entristece
Diz - me Como posso sorrir
Quando há vazio atrás da minha máscara?
Engolido por todos atrás da minha máscara
Estou a mentir a mim mesmo
Sobre ser diferente de ti? Não
(eles estão voando)
... os meus anos, Dias, Horas, Minutos, Segundos
Mas não consigo parar este tempo invejoso.)