Dark Suns — Abiding Space letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Abiding Space" de Dark Suns.
Letra
(it is not my memories which haunt me
It is not what I have written down
It is what I have forgotten, what I must forget
What I must go on forgetting all my life)
There is eternity this night, an endless light
Signs from above reminding me of home and love
I hide my face amid a crowd of velvet stars
See great rings all around my head
I’m looking back
Created to pretend we never die
I feel like one coming out of an upper room
To fret no more and walk abroad so confirmed
There’s time in hours, in days and years
Driven by the spheres
The child, the place, their warm embrace
What abiding space?
Created to pretend we never die
I feel like one coming out of an upper room
To fret no more and walk abroad so confirmed
The houses shine in silence
And the child in me steps in so deep
In this unshaded place
A soul on its lonely path
Tradução da letra
(it is not my memories which haunt me
Não é o que escrevi.
É o que eu esqueci, o que eu devo esquecer
O que devo continuar a esquecer toda a minha vida)
Há eternidade esta noite, uma luz interminável
Sinais vindos de cima que me recordam o lar e o amor
Eu escondo meu rosto em meio a uma multidão de Estrelas de veludo
Ver grandes anéis à volta da minha cabeça
Estou a olhar para trás.
Criado para fingir que nunca morremos
Sinto-me como um a sair de um quarto superior.
Para não se preocupar mais e andar no exterior assim confirmado
Há tempo em horas, em dias e anos
Movido pelas esferas
A criança, o lugar, o seu abraço caloroso
Que Espaço?
Criado para fingir que nunca morremos
Sinto-me como um a sair de um quarto superior.
Para não se preocupar mais e andar no exterior assim confirmado
As casas brilham em silêncio
E a criança em mim entra tão fundo
Neste lugar livre
Uma alma no seu caminho solitário