Dark Sarah — Hunting the Dreamer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hunting the Dreamer" de Dark Sarah.
Letra
Darling it’s me, don’t you know this is me?
I said I will come and show what you’ve done.
The Moon is my guide there’s no other light,
I’m staring at you, your eyes in the night.
Now enter the dream. Can you hear the wild scream?
Deep in the night I breath by your side.
Hunting you down it gives me this heat
For now you can breathe, I’ll wait till you’re weak
Whispering voices surrounding you,
You’re starting to fear what you’re going to see in the moon glow.
Darling, she’s been hiding inside me.
«Odotan iltaa ja yötä sen viimeistä työtä
-se vapauttaa, vie pimeyden taa,
Voimaa antaa. Turvaa haet sä turhaan!
Lupasin ain sinut saavuttaavain, nyt on aika tullut!»
I’m hunting your dreams, I’m taking them down
Destroying your heart by draining your love!
Now you will feel how my life has been
Living a dream as a living dead being.
Whispering voices surround you,
You’re starting to fear what you’re going to see in the moon glow.
Darling, she’s been hiding inside me.
«Odotan iltaa ja yötä sen viimeistä työtä
-se vapauttaa, vie pimeyden taa,
Voimaa antaa. Turvaa haet sä turhaan!
Lupasin ain sinut saavuttavain, nyt on aika!»
«Turhaan haet sa turvaa!
Lupaisin ain sinut saavuttavain.
Nyt on aika!»
«Tämä on se uni.
Puhdistava tuli.»
Tradução da letra
Querida, sou eu, não sabes que sou eu?
Eu disse que vou mostrar o que fizeste.
A Lua é o meu guia não há outra luz,
Estou a olhar para ti, para os teus olhos durante a noite.
Agora entra no sonho. Consegues ouvir o grito selvagem?
No fundo da noite respiro ao teu lado.
Caçar-te dá-me este calor
Por agora podes respirar, Eu espero até estares fraco.
Vozes sussurrantes à tua volta,
Estás a começar a temer o que vais ver no brilho da lua.
Querida, ela tem-se escondido dentro de mim.
"Odotan iltaa ja yötä sen viimeistä työtä
- se vapauttaa, vie pimeyden taa,
Voimaa antaa. Turvaa haet sä turhaan!
Lupasin ain sinut saavuttaavain, nyt on aika tullut!»
Estou a caçar os teus sonhos, estou a destruí - los.
Destruindo o teu coração drenando o teu amor!
Agora vais sentir como a minha vida tem sido
Viver um sonho como um ser morto vivo.
Vozes sussurrantes cercam-te,
Estás a começar a temer o que vais ver no brilho da lua.
Querida, ela tem-se escondido dentro de mim.
"Odotan iltaa ja yötä sen viimeistä työtä
- se vapauttaa, vie pimeyden taa,
Voimaa antaa. Turvaa haet sä turhaan!
Lupasin ain sinut saavuttavain, nyt on aika!»
"Turhaan haet sa turvaa!
Lupaisin ain sinut saavuttavain.
Nyt on aika!»
"Tämä on se uni.
Puhdistava tuli.»