Dark Project — One Song For Dystopia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Song For Dystopia" de Dark Project.
Letra
Some place hidden underneath
A pile of empty open cans
We find solace in the stars
Obscured by a darkened sky
No ties to bind the animal
No fence to mark a line of peace
We live in dystopia-
No laws but rules do dictate
We stepped on the Razor’s Edge
We fought with a broken firing gun
Never gave another a chance
Pulled the trigger, shot and ran
Never fight a loser’s war
There’s a vulture hiding the big Sun
Hovers for someone to fall
Pulled the trigger, shot and ran
Some place hidden underneath
Pages, memories to turn
Once real, now a ghost of dreams
A world so hypothetical
No roads to sanitarium
No place I would call my own
Asphalt stuck on my both soles
Like rules we never get rid of
We are frozen in a slice
Between glassy walls of time
Lead that punches through the heart
Makes way to break the broken glass
Tradução da letra
Algum lugar escondido por baixo
Uma pilha de latas vazias
Encontramos consolo nas estrelas
Obscurecido por um céu escurecido
Sem laços para amarrar o animal
Nenhuma vedação para marcar uma linha de paz
Vivemos em distopia.-
Não há leis, mas as regras ditam.
Pisámos na ponta da navalha.
Lutámos com uma arma de fogo partida.
Nunca deu a outra oportunidade
Puxou o gatilho, disparou e fugiu.
Nunca lutes a guerra de um perdedor.
Há um abutre a esconder o Grande Sol
Paira para alguém cair
Puxou o gatilho, disparou e fugiu.
Algum lugar escondido por baixo
Páginas, memórias para virar
Uma vez real, agora um fantasma de sonhos
Um mundo tão hipotético
Não há estradas para o sanatório
Nenhum lugar que eu chamaria de meu
Asfalto preso nas minhas duas solas
Como regras de que nunca nos livramos
Estamos congelados numa fatia
Entre paredes vidradas do tempo
Leva que bate no coração
Dá lugar a partir o vidro partido