Dark Project — (An Ode To A) Silent Lover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(An Ode To A) Silent Lover" de Dark Project.
Letra
Laid my head on the blades of green grass
Smell of unrest homeward bound
Trails that lay cold and forgotten
Perceive and smell, someone’s around
Guised in black hood, myself copied
Raises arm and the truth he narrates
«I am but a shade of your making
Time shall tick and one shall stay»
How am I supposed to untangle
This riddle played in blacks and whites?
One me begs to turn my way around
Another points to a hell bound flight
Inanimate body on the blades of green grass
Orchid smell conquers the rotten
Black hood me wins the battle
The other me is soon forgotten
One truth stands godforsaken
An ode to a silent lover
One hood stays unmistakable
One gets burned, one uncovers
I Seek not peace of mind
Nor counterfeited words of grief
Sorrow’s not my godsend present
Another world shall wait for me
Lives are just illusions my friend
The hooded you shall set you free
Terminate one painful event
«Death is a twin born with thee»
Tradução da letra
Pus a minha cabeça nas lâminas da relva verde
Cheiro de inquietação em direcção a casa
Trilhas frias e esquecidas
Perceber e cheirar, alguém está por perto
Vestido de capuz preto, eu copiei
Levanta os braços e a verdade que ele narra
"Sou apenas uma sombra da tua criação
O tempo deve marcar e um deve permanecer»
Como é suposto desembaraçar-me?
Este enigma jogava em negros e brancos?
Um me implora para dar a volta
Outro ponto para um voo infernal
Corpo inanimado nas lâminas da relva verde
O cheiro de orquídea conquista o podre
Black hood me vence a batalha
O outro eu é logo esquecido
Uma verdade é esquecida por Deus
Uma ode a um amante silencioso
Um capuz permanece inconfundível
Um é queimado, o outro é descoberto.
Não procuro Paz de espírito
Nem falsificações de palavras de luto
A tristeza não é o meu presente divino
Outro mundo esperará por mim
As vidas são apenas ilusões, meu amigo.
O capuz libertar-te-ás
Terminar um acontecimento doloroso
"A morte é um gémeo nascido contigo»