Dark new Day — Simple letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Simple" de Dark new Day.
Letra
On a two car driveway.
Under cold black velvet clouds,
I say out loud:
«How much more can we take?
We both know I’m too proud to just lie down.»
So I’ll wait for that day
When no one suspects anything!
We’ll break away!
You and I could run
Away from everyone
To where everything’s simple!
You and I could find
Another place in time
Where everything’s just fine!
It sounds so simple!
When we both push too far.
When there’s nothing left but sleep.
Wait for me.
If you don’t find me there.
Trust there’s no trick up my sleeve!
They won’t see.
And I’ll wait for that day
When no one suspects anything!
We’ll find a way!
You and I could run
Away from everyone
To where everything’s simple!
You and I could find
Another place in time
Where everything’s just fine!
It sounds so simple!
I can’t wait!
I can’t stay!
I can’t stand by and watch our time
Just slip away!
Anymore!
You and I could run
Away from everyone
To where everything’s simple!
You and I could find
Another place in time
Where everything’s just fine!
It sounds so simple!
It sounds so simple!
Tradução da letra
Na entrada de dois carros.
Sob nuvens de veludo preto e frio,
Eu digo em voz alta:
"Quanto mais podemos aguentar?
Ambos sabemos que sou demasiado orgulhoso para me deitar.»
Por isso vou esperar por esse dia.
Quando ninguém suspeita de nada!
Vamos fugir!
Tu e eu podíamos fugir.
Longe de todos
Para onde tudo é simples!
Tu e eu podíamos encontrar
Outro lugar no tempo
Onde está tudo bem!
Parece tão simples!
Quando ambos exageramos.
Quando não há mais nada a não ser Dormir.
Espera por mim.
Se não me encontrares lá.
Acredita que não há truque na minha manga!
Eles não vão ver.
E esperarei por esse dia
Quando ninguém suspeita de nada!
Vamos encontrar uma maneira!
Tu e eu podíamos fugir.
Longe de todos
Para onde tudo é simples!
Tu e eu podíamos encontrar
Outro lugar no tempo
Onde está tudo bem!
Parece tão simples!
Mal posso esperar!
Não posso ficar!
Não posso ficar parado a ver o nosso tempo
Vai-te embora!
Mais!
Tu e eu podíamos fugir.
Longe de todos
Para onde tudo é simples!
Tu e eu podíamos encontrar
Outro lugar no tempo
Onde está tudo bem!
Parece tão simples!
Parece tão simples!