Dark Lotus — My Head is Haunted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Head is Haunted" de Dark Lotus.
Letra
Everybody’s got a skeleton in their closet
But my closet happens to be inside of my head like a pocket
Behind of my eye socket, right in line with my mind
And I’m tryin' to lock it away, but it’s comin' back everytime
And I can feel it gettin' stronger, hopin' I live no longer
Choking myself while I’m having visions it’s all over but it’s not
And I wake up everytime and I’m still haunted in my mind
Listen close you can hear it whispering (die!)
If you live in a haunted house you can leave it If you hear ghost stories choose not to believe it My dilemma’s deeper try to perceive it My head is haunted, can you conceive it?
I’m screaming at random, shit is terrifying
Right, left outta the blue I start crying
I saw an exorcist but he quit the case
I bit off his shit and then spit it in his face
Living in my mind (I'm forever haunted)
Nothing they’ve defined (Always I am taunted)
Will they ever let me go?
With them I’ve combined (miss that by the wanted, no)
Fear creeps over me Pupils dilate
Pale I become now
Face with wild hate
What is it?
Impairing me Daring me to take another breath
(Come on doc you’re scaring me to death!)
Let’s get it over
Shit is gettin' colder
Everything I’ve told her
Lost in the roll up Story getting older
Call me the coroner
Decaying, laying on the grim reaper’s shoulder
I close my eyes and I’m face to face with a poltergeist
Not a polar bear but my temperature, it’s cold as ice
I got a head on me, filled up with 50 entities
Summon kinetic energy, shock me with electricity
And I’m haunted just like a host
It’s entertaining a bank with up at least a 100 ghosts
All seen it just like a scene of a massacre
My head is moving
Think that they’re driving and I’m the passenger
Torture is a constant
At least three ghosts occupy my brain
One is the saint, two are insane
They beat down the good ghost and torture is an constant
I thought it might help, moved in to a convent
Now I get nosebleeds and migrane shakes
I drink holy water, snort blessed rice cakes
Whatever it takes but it doesn’t know harm
They takeover, I’m in the corner chewing on my arm!
Is it all in my head? Taunting me, haunting me Want to see everyone dead simultaneously
Light the match, choke the flame, fire rain is insane
Shadows inside are addicted to pain
Bang my head off the floor
Shove it in between the door
Broke my nose, it don’t stop still wanting more
I’m bloody and bruised by my own apparition
This is my life, my unstable condition
Tradução da letra
Toda a gente tem um esqueleto no armário.
Mas o meu armário está dentro da minha cabeça como um bolso.
Atrás da minha órbita ocular, em linha com a minha mente.
E estou a tentar trancá - lo, mas está sempre a voltar.
E posso senti-lo a ficar mais forte, esperando não viver mais
Sufocar-me enquanto tenho visões, acabou-se, mas não está.
E Acordo sempre e continuo assombrado na minha mente
Ouve com atenção, podes ouvi-lo a sussurrar.)
Se vives numa casa assombrada, podes deixá-la Se ouvires histórias de fantasmas escolherem não acreditar que o meu dilema é tentar perceber que a minha cabeça está assombrada, consegues concebê-la?
Estou a gritar ao acaso, a merda é assustadora.
Direita, esquerda do nada eu começo a chorar
Vi um exorcista, mas ele desistiu do caso.
Mordi-lhe a merda e cuspi-lha na cara.
Vivendo na minha mente (Estou assombrado para sempre))
Nada que eles definiram (sempre fui Gozado)
Alguma vez me deixarão ir?
Com eles eu combinei (miss that by the wanted, no)
O medo assusta-me as pupilas dilatam
Pálido fico agora
Face com ódio Selvagem
O que é isto?
Prejudicando-me desafiando-me a respirar de novo
Vá lá, doc, estás a assustar-me!)
Vamos acabar com isto.
A merda está a ficar mais fria
Tudo o que lhe disse
Perdido na história a envelhecer
Chame-me Médico-legista.
Decadente, deitado no ombro do Ceifador da morte
Fecho os olhos e estou cara a cara com um poltergeist
Não é um urso polar, mas a minha temperatura é fria como gelo.
Tenho a cabeça em mim, cheia de 50 entidades.
Invoca energia cinética, dá-me um choque eléctrico.
E sou assombrado como um anfitrião
É entreter um banco com pelo menos 100 fantasmas.
Todos o viram como uma cena de um massacre.
A minha cabeça está a mexer-se.
Pensa que eles estão a conduzir e eu sou o passageiro.
A tortura é uma constante
Pelo menos três fantasmas ocupam o meu cérebro
Um é o Santo, dois são loucos.
Eles espancam o bom fantasma e a tortura é uma constante.
Pensei que podia ajudar, mudei-me para um convento.
Agora tenho hemorragias nasais e tremores migratórios
Eu bebo água benta, snifo bolos de arroz abençoados
Custe o que custar mas não conhece mal
Eles tomam posse, e eu estou no canto a mastigar o meu braço!
Está tudo na minha cabeça? A provocar-me, a assombrar-me quero ver todos mortos ao mesmo tempo.
Acende o fósforo, sufoca a chama, a chuva de fogo é insana
As sombras lá dentro são viciadas em dor.
Bang my head off the floor
Enfia-o entre a porta
Partiu-me o nariz, não pára de querer mais.
Estou ensanguentado e magoado pela minha própria aparição.
Esta é a minha vida, a minha condição instável.