Dark Half — Forgive Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forgive Me" de Dark Half.
Letra
Break out inside of me Hold it inside of me Break out inside of me till I’m dead
Hoping reality finds me some sanity
Break out inside of me till I’m dead
I take a walk outside to remind myself, I’m not the only one living in this hell
I know I’ll probably need some help cause I can’t take it I walk a couple of blocks to the liquor store, I know I’ve been down this path
before
Lost so many friends to addiction but I still can’t shake it Should I pray to a god that I don’t see? should I fake a smile when you all see
me knowing if you knew the real me you’d drown me out like jason?
And I can’t seem to love myself I guess, staring at the ugly I possess
Hoping you’ll forgive me for the mess, I’m finally at peace
Noone could save me, I’m finally at peace, noone could save me Couldn’t take it In my time alone, oh then I find this fear, visions of your face slowly
disappear
You don’t know you killed me, do you?
You don’t know I die just to spite you?
I waited by the phone, my vision is not so clear, this poison calls my soul
I really wish you were here, but it seems like all I am just fades away
Fades away
Ashamed now the sinners talk with each other, walk with one another
Now drug out the needles, two sided people please come together
Can we find a reason for peace this evening? Oh I’m crying mother
We’re blinded for a reason, it’s called fighting demons, let’s conquer
ourselves first
Not harm one another, kill one another, choke one another
No more crying mothers, don’t take our brothers, we war with each other
It’s such a saddening thing to see, we can’t trust one another
And if you see what I do see, then you know why we suffer
Tradução da letra
Foge para dentro de mim segura para dentro de mim foge para dentro de mim Até eu morrer
Esperando que a realidade me encontre alguma sanidade
Sai de dentro de mim Até eu morrer
Vou dar uma volta lá fora para me lembrar que não sou o único a viver neste inferno.
Sei que provavelmente vou precisar de ajuda, porque não aguento andar uns quarteirões até à loja de bebidas, sei que já passei por isto.
antes
Perdi tantos amigos do vício, mas ainda não me consigo livrar, se rezar a um Deus que não vejo? devo fingir um sorriso quando todos vêem
eu saber que Se conhecesses o verdadeiro eu, me afogarias como o jason?
E parece que não consigo amar-me a mim próprio, acho eu, a olhar para o feio que possuo.
Esperando que me perdoes pela confusão, estou finalmente em paz.
Ninguém podia salvar-me, estou finalmente em paz, ninguém podia salvar-me não podia aguentar no meu tempo sozinho, Oh então eu encontro este medo, visões da tua cara lentamente
desaparecer
Não sabes que me mataste, pois não?
Não sabes que morro só para te irritar?
Esperei ao lado do telefone, a minha visão não é tão clara, este veneno chama a minha alma
Quem me dera que estivesses aqui, mas parece que tudo o que sou desaparece.
Desaparecer
Agora envergonhados os pecadores falam uns com os outros, caminham uns com os outros
Agora, retirem as agulhas, pessoas de dois lados, por favor, juntem-se.
Podemos encontrar uma razão para a paz esta noite? Oh estou a chorar mãe
Estamos cegos por uma razão, chama-se lutar contra demónios, vamos conquistar
nós primeiro.
Não se magoem uns aos outros, matem - se uns aos outros, sufoquem-se uns aos outros.
Acabaram-se as mães chorosas, não levem os nossos irmãos, lutamos uns com os outros.
É uma coisa tão triste de se ver, não podemos confiar um no outro.
E se vires o que eu vejo, então sabes porque sofremos.