Dark Funeral — 666 Voices Inside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "666 Voices Inside" de Dark Funeral.
Letra
Voices, they are calling my name.
They never stop and it drives me insane.
Even in sleep they torment my soul,
my inner demons take all control.
Slowly it’s transforming me into a beast,
nails turn to claw and I got white fangs as teeth.
The hundreds of voices inside my head,
they will only stop the day I am dead.
Voices oh voices leave me alone,
why are you inside me and torment my soul.
Why don’t you leave and let me be,
demons inside get out I beg thee.
666 voices inside, telling me who’s about to die.
They are in control of my mind.
666 demons inside, to kill them all only one must die.
It is a shame it must be me…
What have I done to deserve this hell,
am I better off dead or locked up in a padded cell.
I feel the demons bloodlust slowly increase,
saying that next murder must be a masterpiece.
Voices oh voices leave me alone,
why are you inside me and torment my soul.
Why don’t you leave and let me be,
demons inside get out I beg thee.
666 voices inside, telling me that this one must die.
They are in control of my mind.
666 demons inside, I hear them rejoice when someone dies.
But I am the one with blood on my hands.
666 voices inside, telling me who’s about to die.
They are in control of my mind.
666 demons inside, to kill them all only one must die.
It is a shame it must be me…
666 voices inside, telling me it is your turn to die.
They are in control of my mind
666 demons inside; I hear them rejoice now when you die.
A deed I commit, with a smile…
Tradução da letra
Vozes, estão a chamar o meu nome.
Eles nunca param e isso deixa-me louco.
Até no sono atormentam a minha alma,
os meus demónios interiores controlam tudo.
Lentamente está a transformar-me numa besta.,
as unhas transformam-se em garras e tenho presas brancas como dentes.
As centenas de vozes dentro da minha cabeça,
só vão parar no dia em que eu morrer.
Voices Oh voices deixa-me em paz,
porque estás dentro de mim e atormentas a minha alma?
Porque não te vais embora e me deixas em paz?,
demónios por dentro saiam, imploro-vos.
666 vozes lá dentro, a dizer-me quem está prestes a morrer.
Eles controlam a minha mente.
666 demónios lá dentro, para os matar a todos, só um deve morrer.
É uma pena que tenha de ser eu.…
O que fiz para merecer este Inferno?,
estou melhor morto ou preso numa cela acolchoada.
Sinto a sede de sangue dos demónios a aumentar lentamente.,
dizer que o próximo homicídio deve ser uma obra-prima.
Voices Oh voices deixa-me em paz,
porque estás dentro de mim e atormentas a minha alma?
Porque não te vais embora e me deixas em paz?,
demónios por dentro saiam, imploro-vos.
666 vozes lá dentro, a dizer-me que este tem de morrer.
Eles controlam a minha mente.
666 demónios no interior, ouço-os regozijarem-se quando alguém morre.
Mas eu é que tenho sangue nas mãos.
666 vozes lá dentro, a dizer-me quem está prestes a morrer.
Eles controlam a minha mente.
666 demónios lá dentro, para os matar a todos, só um deve morrer.
É uma pena que tenha de ser eu.…
666 vozes lá dentro, a dizer-me que é a tua vez de morrer.
Eles estão no controle da minha mente
666 demônios no interior; ouço-os regozijarem-se agora, quando morrerdes.
Um ato que eu cometo, com um sorriso…