Dark Fortress — Venereal Dawn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Venereal Dawn" de Dark Fortress.
Letra
I woke at first cold wisp of dawn
To frightened mourners' quiet lament
From brooding death into rock withdrawn,
To see upon my hand descend
A giant moth with burning wings
And a face like the god of fever
From tortured lands a whisper brings
To further grieve the unbeliever,
Then fast decays to liquid rot
Wherein one insane eye still reels
Towards horizons misbegot
In lurking ill beyond the veil
The glow of monstrous fetid light
Begins to seep into the world
Flee to the last few specks of night
Ere cursed sun his plague unfurls
It is too late
Here comes the dawn
Goddess of love, morning star
Oh how you have betrayed us all
Beneath your beauty, ghostly, far,
Boils pestilence, and horrors crawl
A wretched huddle by the cave
We watch our planet rolling slowly
Towards the festering unholy
Abyss of light that is our grave
Focul tău (Your fire)
Nu ne mai încălzește (No longer warms us)
Distrugerea ta (Your perdition)
Peste noi din cer (Upon us from the sky)
Fleshless tendrils rake the air
Where once sweet pastures bloomed in peace
Sickening rays in malice flair
What once gave life now broods disease
Blind and lost we perish, shattered
Earth lies battered
Sidereal venom spreads
Venereal dawn
Defiles all living matter
Erupts supernal atter
Ethereal, venereal dawn
With putrid fists corrupts and twists
Pandemic glow subdues the world
Ruthless, imperial, venereal dawn
Trees once kissed to majesty
By soothing stellar bliss
Now scream in silent anguish
As they’re wrenched towards the sky
Infested roots seek waning
Darkness as they die
Choking in the cankerous air,
Now a smouldering abyss
Focul tău (Your fire)
Nu ne mai încălzește (No longer warms us)
Distrugerea ta (Your perdition)
Peste noi din cer (Upon us from the sky)
Abominations stalk the land
Sublimed from void and spite
Vestigial grace’s venal hand
Failing beast and man alike
The foul sun rising
Daybreak begets
On the horizon
A silhouette
A man-like shape
Comes at us, writhing
Snakes 'neath burnt skin
Seething eyes, mouths agape
On fevered wings he is upon us From his gorge retches a flood
To drench us as he grabs us, one by one,
In putrefying stolen blood
Venereal dawn
Defiles all living matter
Erupts supernal atter
Ethereal, venereal dawn
With putrid fists corrupts and twists
Pandemic glow subdues the world
Ruthless, imperial
Under necrotic cells, with plasma stained
The sun’s disease cannot touch me I faint as I’m dragged across mangled plains
Sânge să fi cu noi (Blood be with us)
Sânge cuprinde-ne (Blood embrace us)
Sânge ne va salva (Blood will save us)
Unul după altul (One by one)
Sânge peste noi (Blood upon us)
Sânge ne va proteja (Blood will guard us)
Sânge ne va salva (Blood will save us)
De soare (From the sun)
Sânge să fi cu noi (Blood be with us)
Sânge cuprinde-ne (Blood embrace us)
Sânge ne va salva (Blood will save us)
Unul după altul (One by one)
Sânge peste noi (Blood upon us)
Sânge ne va proteja (Blood will guard us)
Sânge ne va salva (Blood will save us)
Tradução da letra
Acordei ao amanhecer
Ao lamento silencioso dos enlutados
De morte em pedra retirada,
Para ver a minha mão descer
Uma mariposa gigante com asas queimadas
E um rosto como o deus da febre
De terras torturadas um sussurro traz
Para afligir ainda mais o incrédulo,
Em seguida, decai rapidamente até à podridão líquida
Onde um olho louco ainda se enrola
Towards horizons misbegot
Na espreita doente para além do véu
O brilho de uma luz fetal monstruosa
Começa a infiltrar-se no mundo
Fujam para as últimas manchas da noite
Antes do sol amaldiçoado a sua praga desabrochar
É tarde demais.
Aí vem o amanhecer
Deusa do amor, estrela da manhã
Como nos traíste a todos
Sob a tua beleza, fantasmagórica, distante,
Ferve pestilência e rastejam horrores
Um amontoado miserável pela caverna
Vemos o nosso planeta a rolar lentamente
Para o profano Profano
Abismo de luz que é o nosso túmulo
Focul tău (o teu fogo))
Nu ne mai încălzește (já não nos aquece mais)
Distrugerea ta (a tua perdição))
Peste noi din cer (Sobre nós do céu)
Os tendrils sem carne lançam o ar
Onde uma vez doces pastos floresceram em paz
Raios de adoçante no toque de malícia
O que uma vez deu vida agora doença broods
Cegos e perdidos nós perecemos, despedaçados
A terra está devastada
O veneno sideral espalha-se
Alvorada venérea
Contamina toda a matéria viva
Erupção do atter supernal
Etéreo, venéreo amanhecer
Com punhos putrefactos corrompe e torce
O brilho pandémico subjuga o mundo
Impiedoso, imperial, venéreo amanhecer
Árvores beijadas a majestade
Ao acalmar a felicidade estelar
Agora grita em angústia silenciosa
Enquanto eles são torcidos em direção ao céu
Raízes infestadas procuram diminuir
Escuridão à medida que morrem
Sufocando no ar de cankerous,
Agora um abismo ardente
Focul tău (o teu fogo))
Nu ne mai încălzește (já não nos aquece mais)
Distrugerea ta (a tua perdição))
Peste noi din cer (Sobre nós do céu)
Abominações perseguem a terra
Sublimado do vazio e do ódio
Mão venal da Graça Vestigial
Animais e homens falidos
O sol abrasador a nascer
A alvorada gera
No horizonte
Silhueta
Uma forma de homem
Vem até nós, contorcendo-se
Pele queimada das cobras
Olhos ferventes, bocas agapés
Em asas febris ele está Sobre nós a partir do seu desfiladeiro retém uma inundação
Para nos molhar enquanto ele nos agarra, um a um,
Em putrefação de sangue roubado
Alvorada venérea
Contamina toda a matéria viva
Erupção do atter supernal
Etéreo, venéreo amanhecer
Com punhos putrefactos corrompe e torce
O brilho pandémico subjuga o mundo
Impiedoso, imperial
Sob células necróticas, com manchas de plasma
A doença do sol não me pode tocar desmaio enquanto sou arrastado pelas planícies mutiladas
Sânge să fi cu noi (o sangue esteja connosco)
Sânge cuprinde-ne (o sangue abraça-nos)
Sânge ne va salva (o sangue nos salvará)
Unul după altul (um por Um)
Sânge peste noi (sangue sobre nós)
Sânge ne va proteja (o sangue nos protegerá)
Sânge ne va salva (o sangue nos salvará)
De soare (do sol)
Sânge să fi cu noi (o sangue esteja connosco)
Sânge cuprinde-ne (o sangue abraça-nos)
Sânge ne va salva (o sangue nos salvará)
Unul după altul (um por Um)
Sânge peste noi (sangue sobre nós)
Sânge ne va proteja (o sangue nos protegerá)
Sânge ne va salva (o sangue nos salvará)