Dark Fortress — Redivider letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Redivider" de Dark Fortress.
Letra
An ash painted chamber where death has been
A song of entrails strung upon a violin
On the brow, blood and sperm, with bile thinned
And sealed with Hecate’s nightshade kiss
Five live cats, into a pentagram pinned
To fuel their yowls, be they partly skinned
A will to call the reaper to seal the abyss
Where the half-eaten faces of Choronzon grin
And the deluge begins
As a wail runs its course
Defeat devours defiance
Life congeals, unhallowed
Stench billows
Raped into compliance
The strong force yields
To the redivider
Altars bleed their rotting sanctity
Aborted selves convulse
Retch momentity avulsed from bliss
The walls give way
To a trembling pandemonium
Nightmares flood the dying soul’s septic vision
Decrepit screams, extraneous and obitual
Gnosis through unbearability, psychosis by volition
This is not a happy ritual
Triumphantly
Entropy parades its mandibles
Tendons snap, bone rips from bone
Atrocity transfigures overthrown humanity
A scythed obscene apparition stands alone
Praise the descending dark
Praise limbo’s dripping vulva
Praise the perishing spark
That takes with it eternal life
Ignium imus nocte et consumimo igni
The acolytes shed blood devoutly
Dying slowly where they kneel
The figure reaches out
His clutches grab an easy meal
But as the fiend unvigilant
Turns to feed, the master draws
Upon his chest a sigil and
Inverts death and the devil’s laws
Ignium imus nocte et consumimo igni
Vigna te, vigma temere me tangis et angis
Forta faterno culto mulli claudaris lament
Immare irate, in subata procella
Invoco te, marstra occulta stella
For when you
Even death will die
We spin around the night
Consumed by the fire
Cross thyself, you plague
And vex me without need
Even though consumed by fire
We spin around the night
In seas of wrath and sudden storms
I invoke thee
We spin around the night
Consumed by the fire
For when you should have danced
Even death will die
Even though consumed by fire
We spin around the night
Tradução da letra
Uma câmara pintada de cinzas onde a morte foi
Uma canção de entranhas pendurada num violino
Na testa, sangue e esperma, com a bílis diluída
E selado com o beijo de Hecate
Cinco gatos vivos, num pentagrama preso
Para alimentar as suas entranhas, sejam elas parcialmente esfoladas
A vontade de chamar o ceifeiro para selar o abismo
Onde as caras meio comidas de Choronzon sorriem
E o dilúvio começa
Como uma lamentação corre o seu curso
A derrota devora o desafio
Sinais de vida, não autorizados
Billows fedorentos
Violada em conformidade
A força forte rende
Para o redividor
Os altares sangram a sua santidade podre.
Convulsos abortados
Retch momentity avulsed from bliss
As paredes cedem
A um pandemónio tremendo
Pesadelos inundam a visão séptica da alma moribunda
Gritos decrépitos, estranhos e obituais
Gnose através da insuportabilidade, psicose por volição
Isto não é um ritual feliz.
Triunfantemente
A Entropia desfaz as suas mandíbulas
Os tendões estalam, os ossos arrancam-se dos ossos.
Atrocidades transfiguras derrubam a humanidade
Uma aparição obscena está sozinha
Louvem a escuridão descendente
Louvado seja a vulva pingada do limbo
Louvado seja a centelha que perece
Que leva consigo a vida eterna
Ignium imus nocte et consumimo igni
Os acólitos derramam sangue devotamente.
Morrendo lentamente onde se ajoelham
A figura alcança
As suas garras comem uma refeição fácil
Mas como o fiel não vigilante
Transforma-se em alimento, o mestre desenha
Sobre o seu peito um selo e
Inverte a morte e as leis do diabo
Ignium imus nocte et consumimo igni
Vigna te, vigma temere me tangis et angis
Forte faterno culto mulli claudaris lamento
Immar irate, in subata procella
Invoco te, marstra oculta stella
Para quando
Até a morte morrerá.
Giramos à volta da noite
Consumido pelo fogo
Cruza-te, peste.
E irrita-me sem necessidade
Mesmo que consumido pelo fogo
Giramos à volta da noite
Em mares de ira e tempestades súbitas
Invoco-te
Giramos à volta da noite
Consumido pelo fogo
Pois quando devias ter dançado
Até a morte morrerá.
Mesmo que consumido pelo fogo
Giramos à volta da noite