Dark End — Grief: Along Our Divine Pathway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grief: Along Our Divine Pathway" de Dark End.
Letra
Twilight hides itself
Beneath the waves
Of a bright impending darkness
Oblivious of every life,
Of every hasty death
Beholder of our nothingness
Ten thousand holy spirits
Melted in a liquid structure
Ever changing shape and brightness
Ten thousand demons
A blasphemy from heaven
Sneering through clouds and glowing dimness
And then silence swathed all
And then silence swathed all…
What we inherit from the past
Your shade upon the soul
Opening wounds
A dreary light of humid mist
Taking breaths away
And yet you still here
Along our divine pathway… crawling!
A dreary mist of humid light
Opening wounds…
And yet you still here…
Deceitful theatre of corridors
A shadowplay!
Where we are and we are not
With sins of flesh
Laid upon a wooden cross
To cheat the symmetry divine
But when the wounded one
Gains the aureole of night
A plague will be unleashed upon me:
A dumb progeny
So that its shame
Cannot be told
Repudiating earth, the sky, the seas
And the whispers beneath everything
Building rules and ruined temples
And soon the third eye was… no more
What we inherit from the past
Your shade upon the soul
Opening wounds
A dreary light of humid mist
Taking breaths away
You, the labyrinth, you still here
Along our divine pathway… bleeding!
What we inherit from the past
Your shade upon the soul
Opening wounds
A dreary mist of humid light
Taking breaths away
Still opening wounds!
Am I there with you?
Tradução da letra
O crepúsculo esconde-se
Sob as ondas
De uma escuridão brilhante iminente
Alheio a toda a vida,
De todas as mortes precipitadas
Contemplador do nosso nada
Dez mil espíritos santos
Derretido numa estrutura líquida
Sempre a mudar de forma e brilho
Dez mil demónios.
Uma blasfémia do céu
A ressonar através das nuvens e a brilhar escuridão
E depois o silêncio cobriu tudo
E depois o silêncio cobriu tudo…
O que herdamos do passado
A tua sombra sobre a alma
Ferimentos de abertura
Uma luz sombria de névoa húmida
A tirar fôlego
E mesmo assim ainda estás aqui.
Ao longo do nosso caminho divino... rastejando!
Uma sombria névoa de luz úmida
Ferimentos de abertura…
E mesmo assim ainda estás aqui.…
Teatro enganoso dos corredores
Um jogo de sombras!
Onde estamos e não estamos
Com pecados de carne
Colocado sobre uma cruz de madeira
Para enganar a simetria divina
Mas quando o ferido
Ganha a auréola da noite
Uma praga será libertada sobre mim:
Uma descendência burra.
Para que a sua vergonha
Não pode ser dito
Repudiando a terra, o céu, os mares
E os sussurros por baixo de tudo
Regras de construção e templos arruinados
E logo o terceiro olho foi ...
O que herdamos do passado
A tua sombra sobre a alma
Ferimentos de abertura
Uma luz sombria de névoa húmida
A tirar fôlego
Tu, o labirinto, ainda estás aqui.
Ao longo do nosso caminho divino... sangrando!
O que herdamos do passado
A tua sombra sobre a alma
Ferimentos de abertura
Uma sombria névoa de luz úmida
A tirar fôlego
Ainda a abrir feridas!
Estou aí contigo?