Dark End — Bereavement: A Multitude in Martyrized Flesh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bereavement: A Multitude in Martyrized Flesh" de Dark End.
Letra
Se-woo, ha-nah e-too-hee pagh-ri
Han-noo dim-mi, d’dia-tee-qeh kha-tha
Forgive me not Father
Cause I never blasphemed in opposition to your word
But it’s only against the human’s blind laws
That I proudly… Sin
Crucify! Crucify! With the rusty nails of mortals
You bury divine flesh down below
And yet this place still whispers ceremonial litanies
A transcendental plague
A river of incense cross a forgotten soil
It flows into the vast, sad oceans that you mourn
And nothing is observed and assumed down there
If not the first commandment of the soul
Do Sin! Do Sin! This dusk lies beneath a fractured mirror of sins
The moon and the sun will then emerge from the earth
To sanctify the one who blaspheme
Do Sin! And it snows deep down again
Bright stars falling fast in a spiral of Sin
And the sky became a vault
And what human’s vileness has set as a weak limit
Was crossed with a wearing, horrible idea of pain
Shining incarnation, a desolate death
In wise and gentle solitude compliance turns to dust
Resounding in the echoes of stillness
A new creator feeds its limbs
Ed egli ascese da abissi di carni martirizzate
Tuonando con voce solenne l’avvento d’un nuovo dominio
S’ergan bastioni che oscurino il cielo
Torri dorate al cospetto del vuoto
E da grigi manieri e ancor più buie valli
Della rinunzia temuta e agognata
Null’altro provenga se non il rimpianto
Un gemer sommesso di giorni perduti
Il grido obliato del mesto suicida
Il grido, la fine, il vuoto, l’abisso!
Eloi, Eloi, lema sabachthani?
Eloi, Eloi, lema sabachthani?
Tetelestai, Eloi!
All is said and done, Father!
A new temple of flesh built once again
With this bread of misery and pain
Not by mercy, not by pity… but power
And cheek…
Insects and maggots
Scum of the earth
This scorn will be Your Calvary mile!
Crucified! Crucified! With the rusty nails of moral
You buried divine flesh down below
But still this place whispers ceremonial litanies
A future plague…
A river of incense cross a forgotten soil
It flows into the vast, sad oceans that you mourn
Where a lost evocation gives you
Halos of flies and thorns!
Do Sin! Do Sin! This dusk lies beneath a fractured mirror of sins
The moon and the sun will then emerge from the earth
To sanctify the one who blaspheme
Do Sin! And it snows deep down again
Bright stars falling fast in a spiral of Sin
In martyrized flesh…
Tradução da letra
Se-woo, ha-nah e-too-hee pagh-ri
Han-noo dim-mi, d'dia-tee-qeh kha-tha
Perdoa-me, não Pai.
Porque nunca blasfemei contra a tua palavra.
Mas é apenas contra as leis cegas dos humanos.
Que eu orgulhosamente ...
Crucifica-o! Crucifica-o! Com as unhas enferrujadas dos mortais
Enterras a carne divina lá em baixo.
E ainda assim este lugar ainda sussurra litanias cerimoniais
Uma praga transcendental
Um rio de incenso atravessa um solo esquecido
Flui para os vastos e tristes oceanos que lamentas
E nada é observado e assumido lá em baixo
Se não o primeiro mandamento da alma
Faz O Pecado! Faz O Pecado! Este Crepúsculo está sob um espelho fraturado de pecados
A lua e o sol emergirão então da terra
Para santificar aquele que blasfema
Faz O Pecado! E Neva lá no fundo outra vez
Estrelas brilhantes a cair rapidamente numa espiral de pecado
E o céu tornou-se um cofre
E o que a vileza humana definiu como um limite fraco
Foi atravessada por uma péssima ideia de dor.
Encarnação brilhante, uma morte desolada
Em sábia e suave conformidade da solidão transforma-se em pó
Ressoando nos ecos da quietude
Um novo criador alimenta os seus membros
Egli ascese da abissi di carni martirizzate
Tuonando con voce solenne l'avvento d'un nuovo dominio
S'Ergan bastioni che oscurino il cielo
Torri dorate al cospetto del vuoto
E da grigi manieri e ancor più buie valli
Della rinunzia temuta e agognata
Null'altro provenga se non il rimpianto
Un gemer sommesso di giorni perduti
Il grido obliato del mesto suicida
Il grido, la fine, il vuoto, l'abisso!
Eloi, Eloi, lema sabachthani?
Eloi, Eloi, lema sabachthani?
Tetelestai, Eloi!
Tudo dito e feito, pai!
Um novo Templo de carne construído mais uma vez
Com este pão de miséria e dor
Não pela misericórdia, não pela piedade ... mas pelo poder.
E bochecha…
Insectos e larvas
Escumalha da terra
Este desprezo será a sua milha do Calvário!
Crucificado! Crucificado! Com as unhas enferrujadas da moral
Enterraste carne divina lá em baixo.
Mas ainda assim este lugar sussurra litanias cerimoniais
Uma praga futura…
Um rio de incenso atravessa um solo esquecido
Flui para os vastos e tristes oceanos que lamentas
Onde uma evocação perdida te dá
Halos de moscas e espinhos!
Faz O Pecado! Faz O Pecado! Este Crepúsculo está sob um espelho fraturado de pecados
A lua e o sol emergirão então da terra
Para santificar aquele que blasfema
Faz O Pecado! E Neva lá no fundo outra vez
Estrelas brilhantes a cair rapidamente numa espiral de pecado
Em carne martirizada…