Dark Castle — Grasping The Awe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grasping The Awe" de Dark Castle.
Letra
into sounds or remain unspoken as thoughts
can cast an almost hypnotic spell on you
you easily lose yourself in them
and can become hypnotized into implicity
believing, that when attach a word to something
you know what it is the fact is you don’t know
you have only covered up the mystery with a label
everything a bird a tree even a simple stone
and certainly a human being is ultimately unknowable
becoming shallow lifeless deadened
to life unfolding around you within
grasping the awe inside around you
when you stare a flower or a bird let it be without imposing a word or label to it
a sense of awe and wonder arises within
a sense of the miraculous returns to your life
that was lost long ago
the quicker you attach words to things people or situations
the more shallow and lifeless your reality becomes
and the more deadened you become to the miracle
of life that continuously unfolds within and around you
all we can perceive and experience is the surface
layer of reality less than the tip of the iceberg
listen to silence
words reduce reality to something the
human mind can grasp which isn’t very much
Tradução da letra
em sons ou permanecer tácitos como pensamentos
pode lançar um feitiço quase hipnótico em ti
perde-se facilmente neles
e pode tornar-se hipnotizado em implicação
crendo, que quando anexar uma palavra a algo
você sabe o que é o fato é que você não sabe
só encobriste o mistério com uma etiqueta.
tudo um pássaro uma árvore até uma simples pedra
e certamente um ser humano é, em última análise, incognoscível
tornar-se superficial sem vida morta
à vida que se desenrola à tua volta
agarrando o temor dentro de TI
quando você olha uma flor ou um pássaro deixe-o ser sem impor uma palavra ou etiqueta para ele
um sentimento de admiração e admiração surge dentro de nós
um sentido do milagroso regresso à tua vida
isso foi perdido há muito tempo.
quanto mais rápido você anexar palavras a coisas pessoas ou situações
quanto mais superficial e sem vida sua realidade se torna
e quanto mais morto você se torna para o milagre
da vida que continuamente se desdobra dentro e ao seu redor
tudo o que podemos perceber e experimentar é a superfície
camada de realidade menos do que a ponta do iceberg
ouve o silêncio
as palavras reduzem a realidade a algo
a mente humana pode compreender o que não é muito