Dark Age — The Fall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Fall" de Dark Age.
Letra
Burn…
Never forget this moments in autumn
Memories which taught us to watch and to feel
As I am falling alone
In this age of emptiness
I dreamed that ashes dried my mourning tears
and dust covered my skin
The sins of mankind so silent
covered with blood and with tears
Creation, experience the fools of thousand years
The rules of time counting our days,
choosing the fall, that shall burn…
We are falling tonight,
shadows become a light of fear and sorrow
Tonight you will see that hate and love
will be one with reality
No man’s existence has failed
and has lost it’s pride, it’s smile, it’s cries…
«Never Forget this moments in autumn
Oh, memories which taught us to watch and to feel
As I am falling alone in this age of emptiness
Again I am falling alone
I should be alive
I feel like I hate you
I will…
I will kill you…»
We were falling that night,
shadows became a light of fear and sorrow
That night you could see
that hate and love were one with reality
I see the fall and curse you all
This life means pain to me Come on god: end this existence for me…
White dove your wings are burning …
Tradução da letra
Queimar…
Nunca te esqueças destes momentos no outono.
Memórias que nos ensinaram a observar e a sentir
Como eu estou caindo sozinho
Nesta era de vazio
Sonhei que as cinzas secavam as minhas lágrimas de luto
e o pó cobriu a minha pele
Os pecados da humanidade tão silenciosos
coberto de sangue e lágrimas
Criação, vivenciem os tolos de mil anos
As regras do tempo a contar os nossos dias,
escolhendo a queda, que queimará…
Vamos cair esta noite,
as sombras tornam-se uma luz de medo e tristeza
Esta noite verás o ódio e o amor
será um com a realidade
A existência de nenhum homem falhou
e perdeu o orgulho, o sorriso, os gritos…
"Nunca te esqueças destes momentos no outono
Memórias que nos ensinaram a ver e a sentir
Como estou a cair sozinho nesta era de vazio
Mais uma vez estou a cair sozinho
Eu devia estar vivo.
Sinto que te odeio.
Eu vou.…
Vou matar-te.…»
Estávamos a cair naquela noite.,
as sombras tornaram-se uma luz de medo e tristeza
Naquela noite você podia ver
que o ódio e o amor eram unos com a realidade
Vejo a queda e amaldiçoo-vos a todos.
Esta vida significa dor para mim vamos Deus: acabe com esta existência para mim…
Pomba branca as tuas asas estão a arder …