Dariush — Hasood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hasood" de Dariush.
Letra
تو سینه این دل من میخواد آتیش بگیره
مونده سر دوراهی چه راهی پیش بگیره
یکی حالا پیدا شده قدر اونو میدونه
رگ خواب یار منو رقیب من میدونه
یکی حالا پیدا شده قدر اونو میدونه
رگ خواب یار منو رقیب من میدونه
وای دارم آتیش میگیرم
دیگه از غصه و غم
دلم میخواد بمیرم
وای اگه برگرده پیشم
براش پروانه میشم
ازش جدا نمیشم
نمی تونه مرغ دلم از حسودی بخونه
نمی دونه روی کدوم شاخه باید بمونه
اگه یه روز ببینم کسی براش میمیره
حسودی رو میاره دلم آتیش میگیره
میترسم حرفای خوبی توی گوشش بخونه
میترسم اون تا به سحر تو خلوتش بمونه
وای دارم آتیش میگیرم
دیگه از غصه و غم
دلم میخواد بمیرم
وای اگه برگرده پیشم
براش پروانه میشم
ازش جدا نمیشم
یکی حالا پیدا شده قدر اونو میدونه
رگ خواب یار منو رقیب من میدونه
یکی حالا پیدا شده قدر اونو میدونه
رگ خواب یار منو رقیب من میدونه
Tradução da letra
No peito do meu coração, vai arder.
E o dilema?
Alguém agora é encontrado para apreciá-lo.
A minha veia Adormecida conhece o meu rival.
Alguém agora é encontrado para apreciá-lo.
A minha veia Adormecida conhece o meu rival.
Estou a arder.
Acabou-se a dor.
Quero morrer.
Uau, se ele voltar para mim,
Serei uma borboleta para ele.
Não vou deixá-lo.
Não consigo ler frango com ciúmes.
Ele não sabe que ramo ficar.
Se eu vir um dia, alguém morre por ele.
Traz ciúmes, o meu coração arde.
Receio que ele diga coisas boas ao ouvido.
Receio que ele fique na sua privacidade até ao amanhecer.
Estou a arder.
Acabou-se a dor.
Quero morrer.
Uau, se ele voltar para mim,
Serei uma borboleta para ele.
Não vou deixá-lo.
Alguém agora é encontrado para apreciá-lo.
A minha veia Adormecida conhece o meu rival.
Alguém agora é encontrado para apreciá-lo.
A minha veia Adormecida conhece o meu rival.