Darius Rucker — This letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This" de Darius Rucker.
Letra
Got a baby girl sleeping in my bedroom
And her mama laughing in my arms
There’s the sound of rain on the rooftop
And the game’s about to start
I don’t really know how I got here
But I’m sure glad that I did
And it’s crazy to think that one little thing
Could’ve changed all of it
Maybe it didn’t turn out like I planned
Maybe that’s why I’m such, such a lucky man
For every stoplight I didn’t make
Every chance I did or I didn’t take
All the nights I went too far
All the girls that broke my heart
All the doors that I had to close
All the things I knew but I didn’t know
Thank God for all I missed
Cause it led me here to
This
Like the girl that I loved in high school
Who said she could do better
Or that college I wanted to go to
Till I got that letter
All the fights and the tears and the heartache
I thought I’d never get through
And the moment I almost gave up
All lead me here to you
I didn’t understand it way back when
But sitting here right now it all makes perfect sense
For every stoplight I didn’t make
Every chance I did or I didn’t take
All the nights I went too far
All the girls that broke my heart
All the doors that I had to close
All the things I knew but I didn’t know
Thank God for all I missed
Cause it led me here to this
How I cried when my mama passed away
But now I’ve got an angel looking out for me today
So nothing’s a mistake
For every stoplight I didn’t make
Every chance I did or I didn’t take
All the nights I went too far
All the girls that broke my heart
All the doors that I had to close
All the things I knew but I didn’t know
Thank God for all I missed
Cause it led me here to this
It led me here to
This
Tradução da letra
Tenho uma menina a dormir no meu quarto.
E a mãe dela a rir-se nos meus braços
Há o som da chuva no telhado
E o jogo está prestes a começar
Não sei como cheguei aqui.
Mas ainda bem que o fiz.
E é uma loucura pensar que só uma coisinha
Podia ter mudado tudo.
Talvez não tenha sido como planeei.
Talvez seja por isso que sou um homem com tanta sorte.
Por cada semáforo que não fiz
Todas as oportunidades que tive ou não aproveitei
Todas as noites fui longe demais
Todas as raparigas que me partiram o coração
Todas as portas que tive de fechar
Todas as coisas que eu sabia mas eu não sabia
Graças a Deus por tudo o que perdi
Porque me trouxe até aqui
Presente
Como a rapariga que eu amava no Liceu.
Quem disse que podia fazer melhor?
Ou aquela faculdade que eu queria ir
Até receber a carta
Todas as lutas, as lágrimas e o desgosto
Pensei que nunca mais conseguiria passar.
E no momento em que quase desisti
Todos me levam até ti
Eu não entendia há muito tempo.
Mas sentar-me aqui agora faz todo o sentido.
Por cada semáforo que não fiz
Todas as oportunidades que tive ou não aproveitei
Todas as noites fui longe demais
Todas as raparigas que me partiram o coração
Todas as portas que tive de fechar
Todas as coisas que eu sabia mas eu não sabia
Graças a Deus por tudo o que perdi
Porque me trouxe até aqui.
Como chorei quando a minha mãe morreu
Mas agora tenho um anjo a cuidar de mim hoje
Então nada é um erro
Por cada semáforo que não fiz
Todas as oportunidades que tive ou não aproveitei
Todas as noites fui longe demais
Todas as raparigas que me partiram o coração
Todas as portas que tive de fechar
Todas as coisas que eu sabia mas eu não sabia
Graças a Deus por tudo o que perdi
Porque me trouxe até aqui.
Trouxe-me até aqui.
Presente