Darius Rucker — In A Big Way letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "In A Big Way" de Darius Rucker.

Letra

I signed up to see this world
Through the windows of buses and planes
Ever since they called my number
I’ve been living in the fast lane
Yeah it’s a dream come true I’m a lucky man
And I love this roll I’m on
But I do run out of gas
Can only run so fast so long ('til)
(Chorus)
I need some front porch rockin'
Some back road walkin'
Some sittin' 'round talkin' 'bout nothin'
I need some screen door slammin'
Some home made jam and
Some biscuits cookin' in the oven
I need a little fun with my little ones
A little gospel on Sunday
I need some hangin' 'round my little town
In a big way
I may wake in the mornin' in Dallas
I went to bed in Tennessee
I need someone tellin' me where I am sometimes
And where I’m supposed to be
Sometimes I wanna be George Jones
Sometimes Charlie Pride
But all I want to be right now
Is with my baby tonight (cause)
Repeat Chorus
You know I can’t complain
I love this crazy dream but
Repeat Chorus
I need to take it slow
I need some winding down
I need my little town
And I need it now
In a big way
In a big way

Tradução da letra

Inscrevi-me para ver este mundo.
Através das janelas de autocarros e aviões
Desde que ligaram para o meu número.
Tenho vivido na Via Rápida
Sim, é um sonho tornado realidade sou um homem de sorte
E adoro este rolo em que estou
Mas fiquei sem gasolina.
Só pode correr tão rápido por tanto tempo ('til)
(Coro)
Preciso de um alpendre a abanar
Algum caminho pelas traseiras
Alguns sentados a falar sobre nada
Preciso de uma porta de ecrã a bater
Um pouco de compota caseira e
Alguns biscoitos a cozinhar no forno
Preciso de me divertir com os meus pequeninos.
Um pequeno evangelho no domingo
Preciso de passear pela minha cidadezinha
De uma maneira grande
Posso acordar de manhã em Dallas
Fui para a cama no Tennessee.
Preciso que alguém me diga onde estou às vezes.
E onde eu deveria estar
Às vezes quero ser George Jones
Às Vezes Charlie Pride
Mas tudo o que quero ser agora
Está com o meu bebé esta noite)
Repetir O Coro
Sabes que não me posso queixar
Adoro este sonho louco, mas ...
Repetir O Coro
Tenho de ir com calma.
Preciso de me acalmar.
Preciso da minha pequena cidade.
E preciso agora
De uma maneira grande
De uma maneira grande