Darius Rucker — I Got Nothin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Got Nothin'" de Darius Rucker.
Letra
It’s my third cup of coffee
Fifth time I’ve said I’m sorry
The sun slowly peeking through the glass
Says we been up all night
We both know where this is going
It’s been a long time coming
Is it really over, is this really goodbye
Maybe I should say something
Maybe you’d change your mind
Maybe, maybe buy a little more time
But I got nothing'
No magic words
To stop your leaving'
To end this hurt
I’m just blank
I’m just staring into space
Praying please, please let me think of something
Cause I got nothing'
I watch you pack your things
You look down at your ring
You slowly slip it off and then
You lay it on our bed
Maybe I should pick it up
And get down on my knees
Tell you what you wanna hear
And give you what you need
But I got nothing'
No magic words
To stop your leaving'
To end this hurt
I’m just blank
I’m just staring into space
Praying please, please let me think of something
Cause I got nothing'
You’re almost at the door
And you stop and turn around
Your eyes are begging me
Please say something right now
But I got nothing'
No magic words
To stop your leaving'
To end this hurt
I’m just blank
I’m just staring into space
Praying please, please let me think of something
Cause I got nothing'
Tradução da letra
É a minha terceira chávena de café.
É a quinta vez que peço desculpa.
O sol lentamente espreitando através do vidro
Diz que estivemos acordados a noite toda.
Ambos sabemos onde isto vai dar.
Já passou muito tempo.
Acabou mesmo? isto é mesmo um adeus?
Talvez devesse dizer alguma coisa.
Talvez mudasses de ideias.
Talvez, talvez ganhar um pouco mais de tempo
Mas não tenho nada.
Sem palavras mágicas
Para parar de te ires embora.
Para acabar com esta dor
Estou em branco.
Estou só a olhar para o espaço.
Rezando por favor, deixe-me pensar em algo
Porque não tenho nada.
Vejo-te a arrumar as tuas coisas.
Olha para o teu anel
Deslizamos devagar e depois ...
Deita-o na nossa cama.
Talvez devesse ir buscá-lo.
E põe-te de joelhos
Digo-te o que queres ouvir
E dar-te o que precisas
Mas não tenho nada.
Sem palavras mágicas
Para parar de te ires embora.
Para acabar com esta dor
Estou em branco.
Estou só a olhar para o espaço.
Rezando por favor, deixe-me pensar em algo
Porque não tenho nada.
Estás quase à porta.
E tu paras e viras-te
Os teus olhos estão a implorar-me
Por favor, diz alguma coisa agora.
Mas não tenho nada.
Sem palavras mágicas
Para parar de te ires embora.
Para acabar com esta dor
Estou em branco.
Estou só a olhar para o espaço.
Rezando por favor, deixe-me pensar em algo
Porque não tenho nada.