Dario Moreno — Istanbul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Istanbul" de Dario Moreno.
Letra
İstanbul, İstanbul, sevdim sana geldim
İstanbul, İstanbul, geldim de ne buldum
Anam ayırmazdı benden gözünü
Söylemişti dinlemedim sözünü
Yıllardır unuttum artık yüzünü
Beni ne dertlere saldın İstanbul
Beni ne dertlere saldın İstanbul
Bir ateş buldum, yandım yakıldım
Esti geçti rüzgarına kapıldım
Bir ateş buldum, yandım yakıldım
Esti geçti rüzgarına kapıldım
Bir o yana, bir bu yana yıkıldım
Hayallerim vardı çaldın İstanbul
Ne ümitle geldim, ama ne buldum
Hani taş toprağın altında İstanbul
İstanbul, İstanbul, sevdim de geldim
Bu koca şehirde ben yalnız kaldım
İstanbul, İstanbul, sevdim de geldim
Bu koca şehirde ben yalnız kaldım
Bir o yana, bir bu yana yıkıldım
Hayallerim vardı, çaldın İstanbul
Ne ümitle sevdim ama ne buldum
Hani taş toprağın altında İstanbul
İstanbul, İstanbul diye özendim
Bu koca şehirde ben yalnız kaldım
İstanbul, İstanbul diye özendim
Bu koca şehirde ben yalnız kaldım
Çalış çalış, üç beş kuruş kazandım
Onu da elimden aldın İstanbul
Çalış çalış, üç beş kuruş kazandım
Onu da elimden aldın İstanbul
Bir o yana, bir bu yana yıkıldım
Hayallerim vardı, çaldın İstanbul
Ne ümitle sevdim, ama ne buldum
Hani taş toprağın altında İstanbul
(İstanbul, İstanbul)
Tradução da letra
Istambul, Istambul, eu amei-te eu vim
Istambul, Istambul, o que encontrei
A minha mãe ficou de olho em mim.
Ele disse que eu não lhe dei ouvidos.
Esqueci-me da tua cara durante anos.
Que problemas me deixaste ir Istambul
Que problemas me deixaste ir Istambul
Encontrei um fogo, queimado, queimado
Fui apanhado pelo vento que soprava
Encontrei um fogo, queimado, queimado
Fui apanhado pelo vento que soprava
Caí desde então.
Sonhei que tinhas roubado Istambul
Vim sem esperança, mas o que encontrei
Pedra Hani debaixo do chão Istambul
Istambul, Istambul, cheguei ao amor
Estou sozinho nesta grande cidade.
Istambul, Istambul, cheguei ao amor
Estou sozinho nesta grande cidade.
Caí desde então.
Eu tive sonhos, tu roubaste Istambul
O que espero amar, mas o que encontro
Pedra Hani debaixo do chão Istambul
Istambul eu devoraria
Estou sozinho nesta grande cidade.
Istambul eu devoraria
Estou sozinho nesta grande cidade.
Trabalho, trabalho, ganhei uns tostões
Tiraste-mo, Istambul.
Trabalho, trabalho, ganhei uns tostões
Tiraste-mo, Istambul.
Caí desde então.
Eu tive sonhos, tu roubaste Istambul
O que esperava, mas o que encontrei
Pedra Hani debaixo do chão Istambul
(Istambul, Istambul)