Dario Baldan Bembo — Gabbiani letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gabbiani" de Dario Baldan Bembo.
Letra
C'è il sole su di noi, c'è il sole,
E cieli senza più limiti,
O siamo solamente un sogno,
Io come sono, tu come sei…
Hei
C'è il sole su di noi, c'è il sole,
Ma dove arriveremo chissà…
Le ali si distendono,
Vorrei cercare un poco più in là,
O siamo solamente un sogno,
Un sogno di gabbiani che vagano, cercano, gridano,
Io come sono, tu come sei.
Hei
C'è il sole su di noi, c'è il sole,
E cieli senza più limiti,
O siamo solamente un sogno,
Io come sono, tu come sei
Hei Hei
Io sono in cerca di te,
La sola scelta mia,
Stare nel vento e vivere, vivere
E avere un sogno da vivere, vivere
E, quando stanco di me,
Ritorno agli occhi tuoi,
Ecco che i gabbiani scendono, scendono
Poi d’improvviso s’alzano, s’alzano
Le luci si trasformano.
C'è il sole su noi, c'è il sole…
E cieli senza più limiti…
O siamo solamente un sogno,
Io come sono, tu come sei…
Io sono in cerca di te,
La sola scelta mia,
Stare nel vento e vivere, vivere
E avere un sogno da vivere, vivere
E quando stanco di me,
Ritorno agli occhi tuoi,
Ecco che i gabbiani scendono, scendono
Poi d’improvviso s’alzano, s’alzano
C'è il sole su di noi, c'è il sole
(Grazie a Gianni per questo testo)
Tradução da letra
Há o sol em nós, há o sol,
E céus sem mais limites,
Ou somos apenas um sonho,
Eu como sou, Tu como és…
Olá.
Há o sol em nós, há o sol,
Mas onde vamos chegar Quem sabe…
Asas abertas,
Gostaria de ver um pouco mais abaixo.,
Ou somos apenas um sonho,
Um sonho de gaivotas vagando, procurando, gritando,
Eu como sou, Tu como és.
Olá.
Há o sol em nós, há o sol,
E céus sem mais limites,
Ou somos apenas um sonho,
Eu como sou, Tu como és
Hey Hey
Estou à tua procura.,
A minha única escolha.,
Fica ao vento e vive, vive
E ter um sonho para viver, viver
E quando me canso de mim,
Volta para os teus olhos,
Eis que as gaivotas descem, descem
De repente, levantam-se e levantam-se.
As luzes estão a acender-se.
Há o sol em nós, há o sol…
E céus sem mais limites…
Ou somos apenas um sonho,
Eu como sou, Tu como és…
Estou à tua procura.,
A minha única escolha.,
Fica ao vento e vive, vive
E ter um sonho para viver, viver
E quando me canso de mim,
Volta para os teus olhos,
Eis que as gaivotas descem, descem
De repente, levantam-se e levantam-se.
Há o sol em nós, há o sol
(Agradecimentos a Gianni por este texto)