Dario Baldan Bembo — Autostrada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Autostrada" de Dario Baldan Bembo.
Letra
Grigio un nastro che
Mi trascina via
Questa autostrada è…
È lunga una poesia
Chilometri da odiare
Per poterti amare
Col pensiero che
Oltre i fari c'è
La stanchezza che
Ti farà più mia
E la carezza che
Tutto porta via
E poi chilometri d’amore
Per essere migliore
D’ogni uomo che
Fosse intorno a te
E mi sorrido un pò
Per il sonno e dove stò
Ma con che faccia arriverò pieno di fumo e caffè
Tra poco sorpasso anche me Ma non passa mai
Non finisce mai
E un miraggio sei ma che cosa non farei per rifarmi con te Cosa non farei
Geloso un pò del tuo cuscino
Cosa non farei
Per scivolarti più vicino
E prego questa notte e strada
Per te per me per chi si ama
Che il cielo amico sia
Di questa mia pazzia.
E mi sorrido un pò
Per non dirmi come stò
Ma con che faccia arriverò pieno di fumo e caffè
Tra poco mi sorpasso da me Ma non passa mai
Non finisce mai
E un miraggio sei ma che cosa non farei per rifarmi con te Cosa non farei
Geloso un pò del tuo cuscino
Cosa non farei
Per scivolarti più vicino
E prego questa notte e strada
Per te per me per chi si ama
Che il cielo amico sia
Di questa mia pazzia.
(Grazie a Gianni per questo testo)
Tradução da letra
Cinzenta uma fita que
Arrasta-me
Esta auto-estrada é…
Um poema é longo
Miles to hate
Para poder amar-te
Com o pensamento de que
Além dos faróis há
O cansaço que
Vai tornar - te mais minha
E a carícia que
Tudo leva embora
E depois milhas de amor
Para ser melhor
De todos os homens que
Estava à tua volta
E eu sorrio um pouco
Para dormir e onde estou
Mas com que cara vou ficar cheio de fumo e café
Em breve me alcançará também mas nunca passa
Nunca acaba.
E uma miragem você é mas o que eu não faria para me refazer com você o que eu não faria
Ciúmes da tua almofada
O que eu não faria
Para se aproximar
E rezo esta noite e estrada
Por ti por mim por quem amas
Que o céu amigo seja
Esta minha loucura.
E eu sorrio um pouco
Para não me dizer como estou.
Mas com que cara vou ficar cheio de fumo e café
Em breve estou a ultrapassar-me mas nunca passa
Nunca acaba.
E uma miragem você é mas o que eu não faria para me refazer com você o que eu não faria
Ciúmes da tua almofada
O que eu não faria
Para se aproximar
E rezo esta noite e estrada
Por ti por mim por quem amas
Que o céu amigo seja
Esta minha loucura.
(Agradecimentos a Gianni por este texto)