Darin — Why Does It Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Does It Rain" de Darin.
Letra
I can’t believe she’s gone.
I can’t believe, that we’re not together anymore.
Something in her eyes, I’ve never seen before.
It took me by surprise,
When she said: I’m not in love anymore.
Oh, baby.
I keep holdin' on, can’t let go.
Please let me know.
Why does it rain? why does it hurt?
Please God explain, 'cause I don’t understand.
Love made me fly, now I just cry.
Please tell me why, (oh, my baby.)
Why does it rain?
We used to be as one, we never were apart. (no.)
The sun was always shinin' in my heart.
Now those days are gone,
I miss the love we had.
No-one ever told me, life could be so sad.
Oh, baby.
I keep holdin' on, can’t let go.
Please let me know.
Why does it rain? why does it hurt?
Please God explain,'cause I don’t understand.
Love made me fly, now I just cry.
Please tell me why, (oh, tell me.)
Why does it rain?
(Ooh, ooh, ooh.)
(oh, my baby.)
(oohoohooo)
I keep holdin' on, can’t let go.
Please let me know.
Ooh, why does it rain?
Why does it hurt?
Please God explain, 'cause I don’t understand.
Love made me fly, now I just cry.
Please tell me why.
Why does it rain? (why does it hurt?)
Please God explain, 'cause I don’t understand.
Love made me fly, (ooh, ooh.)
(now I just cry.)
Please tell me why, (ooh, noo.) why does it rain?
Tradução da letra
Não acredito que ela se foi.
Não acredito que já não estamos juntos.
Algo nos olhos dela, nunca tinha visto antes.
Apanhou-me de surpresa.,
Quando ela disse: já não estou apaixonado.
Oh, querida.
Continuo a aguentar-me, não consigo largar.
Por favor, avisa-me.
Porque chove? porque é que dói?
Por favor, Deus explique, porque eu não entendo.
O amor fez-me voar, agora só choro.
Por favor, diz-me porquê.)
Porque chove?
Éramos como um só, nunca nos separámos. (nao.)
O sol estava sempre a brilhar no meu coração.
Agora esses dias se foram,
Sinto falta do amor que tivemos.
Nunca ninguém me disse que a vida podia ser tão triste.
Oh, querida.
Continuo a aguentar-me, não consigo largar.
Por favor, avisa-me.
Porque chove? porque é que dói?
Por favor, Deus explique, porque eu não entendo.
O amor fez-me voar, agora só choro.
Por favor, diz-me porquê.)
Porque chove?
(Ooh, ooh, ooh.)
(Oh, meu bebê.)
(oohoohooo)
Continuo a aguentar-me, não consigo largar.
Por favor, avisa-me.
Porque chove?
Porque é que dói?
Por favor, Deus explique, porque eu não entendo.
O amor fez-me voar, agora só choro.
Por favor, diz-me porquê.
Porque chove? (porque é que dói?)
Por favor, Deus explique, porque eu não entendo.
O amor fez-me voar.)
(agora eu só choro.)
Por favor, diz-me porquê. porque chove?